opium

Dictionary
Examples

Il n'est pas prêt à augmenter le prix de votre opium.	He's not ready to increase the rates of your opium.
Depuis 1996, la culture du pavot à opium a régressé de 73 %.	Since 1996, opium poppy cultivation has declined by 73 per cent.
Le Centre finance un projet de lutte contre la culture du pavot à opium.	The Centre is financing a project to prevent cultivation of the opium poppy.
Tout ce que tu as dans la famille opium.	Anything in the opium family.
Et c'est quoi, votre opium ?	And what's your opium?
Premièrement, la culture du pavot à opium est concentrée dans un petit nombre de zones bien définies.	First, opium poppy cultivation is concentrated in a small number of well-defined areas.
Premièrement, les cultures de pavot à opium sont concentrées dans certaines régions bien délimitées du pays.	Firstly, opium poppy cultivation is concentrated in certain geographical regions of the country.
Les superficies cultivées en pavot à opium ont diminué de 29 % entre 1998 et 2000.	The area of opium poppy cultivation decreased by 29 per cent between 1998 and 2000.
Sept autres pays ont signalé l'éradication du pavot à opium sur des superficies totalisant moins de 100 ha.	Seven other countries reported the eradication of opium poppy on areas totalling less than 100 ha.
Comment cela opium ?	What do you mean opium?
En 2006, la culture du pavot à opium a diminué de 34 pour cent pour passer à 21 500 hectares.	In 2006, opium poppy cultivation decreased by 34 per cent to 21,500.
Il devient de plus en plus évident que cela implique également de détruire la production de l’opium.	It is increasingly clear that this also means stamping out opium poppy production.
Les superficies cultivées en pavot à opium ont diminué de près de 30 % entre 1998 et 2000.	The area of opium poppy cultivation decreased by nearly 30 per cent between 1998 and 2000.
Le Rapporteur spécial se félicite de la réduction progressive et sensible de la culture du pavot à opium.	The Special Rapporteur welcomes the steady and remarkable reduction in opium poppy cultivation.
En 2002, le PNUCID a effectué la première enquête approfondie sur la culture du pavot à opium au Myanmar4.	In 2002, UNDCP carried out the first comprehensive survey of opium poppy cultivation in Myanmar.
Dès 2001, l'interdiction par les Taliban de la culture du pavot à opium était dans une grande mesure respectée.	The Taliban ban on opium poppy cultivation was largely effective as of 2001.
Nous devons reconnaître que l’insécurité et l’essor de la production d’opium constituent deux facettes d’une même réalité.	We must recognise that insecurity and burgeoning opium poppy production are two sides of the same coin.
En Afghanistan, l’occupation militaire a produit une croissance exponentielle de la production d’opium, qui finance le réseau Al-Qaïda.	In Afghanistan, the military occupation has generated exponential growth in the production of opium, which is funding the al-Qa’ida network.
Les drogues produites illégalement à partir de cet opium constituent ce que certains appellent les véritables armes de destruction massive, en particulier en Europe.	The drugs illegally produced from this opium constitute what some call the true weapons of mass destruction, particularly in Europe.
Les progrès impressionnants réalisés par les pays d'Asie du Sud-Est dans la lutte contre la culture illicite de pavot à opium doivent être consolidés.	The impressive progress achieved by countries in South-East Asia in reducing illicit opium poppy cultivation needs to be sustained.