opioïde

Translator
Examples

Le principe actif de Recuvyra, le fentanyl, est un antidouleur opioïde.	The active substance in Recuvyra, fentanyl, is an opioid painkiller.
Les chercheurs ont aussi montré l’implication du système opioïde.	Researchers also demonstrated the involvement of the opioid system.
Le fentanyl est un analgésique opioïde qui interagit principalement sur les récepteurs µ.	Fentanyl is an opioid analgesic which interacts predominantly with the µ-receptor.
La buprénorphine est un opioïde synthétique doté de propriétés agonistes et antagonistes.	Buprenorphine is a synthetic opioid with mixed agonist and antagonist properties.
Le sufentanil est un analgésique opioïde synthétique.	Sufentanil is a synthetic opioid analgesic.
L'alfentanil est un analgésique opioïde synthétique.	Alfentanil is a synthetic opioid analgesic.
Pour enrayer celles-ci, elle avait essayé différentes médications, y compris l’opioïde oxycodone.	She had tried various medications to relieve her pain, including the opioid oxycodone.
Pour la gestion de la douleur lors de l'utilisation d'un analgésique opioïde est approprié.	For the management of pain when the use of an opioid analgesic is appropriate.
C'est un opioïde très puissant.	That's a pretty strong opioid.
Seul opioïde à posséder des propriétés spasmolytiques.	Only opioid with spasmolytic properties.
Il semble y avoir une relation réciproque entre le système cannabinoïde et opioïde dans la dépendance.	There seems to be a reciprocal relationship between the cannabinoid and opioid system in dependence.
Le fentanyl est un analgésique opioïde se liant de façon préférentielle au récepteur aux opiacés μ.	Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid μ -receptor.
On note un effet antalgique de l’extrait hydroalcoolique, sans interaction avec le système opioïde (actéoside, forsythoside B, arenarioside, ballotetroside).	There is a analgesic effect of alcoholic extract, without interaction with the opioid system (marrubiin).
Le fentanyl est le seul opioïde utilisé chez le cheval qui convient pour l’administration par perfusion et par patch cutané.	Fentanyl is the only opioid used in horses that is suitable for infusion and skin patch administration.
Le fentanyl est le seul opioïde utilisé chez le cheval qui convient pour l’administration par infusion et par patch cutané.	Fentanyl is the only opioid used in horses that is suitable for infusion and skin patch administration.
Dans un sondage auprès de 371 patients sous traitement opioïde à long terme, 18 % ont également utilisé du cannabis contre leur douleur.	In a survey with 371 patients, who were on long-term opioid therapy, 18% also used cannabis against their pain.
Si seulement il y avait un accès au cannabis médical plus étendu, l'épidémie opioïde pourrait peut-être être combattue avec plus de confiance.	If only there was greater access to medical cannabis, the opioid epidemic could perhaps be fought with greater confidence.
Le fentanyl est un puissant analgésique opioïde de synthèse, à courte durée d’ action, bien connu et largement utilisé pour le traitement des patients présentant des douleurs sévères.	Fentanyl is a well-known and widely used synthetic short acting strong opioid analgesic, used in the treatment of patients with severe pain.
Le butorphanol est un opioïde synthétique agoniste-antagoniste antalgique avec un profil pharmacologique et thérapeutique qui a été bien établi depuis son lancement comme une formulation parentérale, en 1978.	Butorphanol is a synthetic opioid agonist-antagonist analgesic with a pharmacological and therapeutic profile that has been well established since its launch as a parenteral formulation in 1978.
Pour traiter une toux sèche, le médicament de prédilection pourrait être soit un antitussif contenant un opioïde, soit un antihistaminique exerçant un effet sédatif.	In the case of dry cough an opioid cough suppressant or a sedative antihistamine could be considered as potential P-drugs.