operations room

Dictionary
Examples

Very good, sir. You'll find him in the Operations Room.	Il est dans la salle de jeux.
Jordanian authorities also identified the involvement of the Libyan Revolutionaries Operations Room in the abduction of their ambassador in April.	Les autorités jordaniennes ont découvert elles aussi que la Cellule des opérations des révolutionnaires de Libye avait participé à l'enlèvement de leur ambassadeur en avril.
It's very easy for you to talk here in the operations room.	C'est très facile de parler dans la salle de contrôle !
Where was the operations room, the headquarters?	Où se trouvait le quartier général ?
This is the operations room.	C'est la salle d'opération.
This is the operations room.	La salle d'opération.
There will also be an operations room and an information center to support the flotilla (Sawa, June 16, 2015).	Il y aura également une salle d'opérations et un centre d'information pour soutenir la flottille (Sawa, 16 juin 2015).
Each patrol base has its own operations room and in many cases its own quick reaction force.	Chaque base de patrouille a son propre centre de contrôle et dans de nombreux cas sa propre force de réaction rapide.
An operations room was also established from which they followed the events on the ground (al-Aqsa, date, 2017).	Une salle d’opérations a également été mise en place afin de surveiller les événements sur le terrain (Al-Aqsa, 11 novembre 2017).
Ground operations are coordinated from the recently established common operations room situated in the Tripoli headquarters of the Lebanese army command for northern Lebanon.	Les opérations sur le terrain sont coordonnées depuis le centre d'opérations commun, récemment établi à Tripoli, siège du commandement de l'armée libanaise au Nord-Liban.
A civilian police officer has also been attached to the sector 2 military operations room, which organizes, inter alia, activities in relation to the Ledra crossing.	Un officier de police civile a également été attaché à la salle des opérations militaires du secteur 2 qui organise notamment les activités liées au point de passage de Ledra.
The Operations Room of the Situation Centre is currently structured around three desks.	La salle des opérations du Centre de situation compte actuellement trois bureaux.
I want that in the Operations Room upstairs.	Apportez ça au centre d'opérations.
I want that in the Operations Room upstairs.	Faites-le. Apportez ça au centre d'opérations.
The allocation of posts in the Operations Room is made on a rotating basis.	Les postes de la salle des opérations sont répartis selon le principe de la rotation.
Very good, sir. You'll find him in the Operations Room.	Elle est en salle d'op'.
Very good, sir. You'll find him in the Operations Room.	Dans la salle des opérations.
We're wanted in the Operations Room.	- On nous attend au centre d'opérations.
We head back up to the Operations Room. We stick together, figure out a way to live.	Remontons à la salle. Restons ensemble pour survivre.
The staffing in the Operations Room of the Situation Centre includes five posts at the P-3 level that have been filled by officers seconded from Member States.	La salle des opérations du Centre de situation compte cinq postes P-3 actuellement occupés par du personnel en détachement mis à disposition par des États Membres.