operations centre

Dictionary
Examples

A crisis response cell would be established under the joint operations centre.	Une cellule de crise serait créée dans le cadre du centre d'opérations.
The PTS is also developing a plan for an IMS operations centre to provide centralized monitoring and support functions.	Il établit par ailleurs actuellement un plan de mise en place d'un centre d'opérations qui centralise les fonctions de surveillance des opérations et de soutien au SSI.
CIPS will also create a State-level network operations centre containing a blacklist of internationally wanted persons, as compiled by Interpol.	Ce système créera également un centre d'opérations au niveau de l'État, qui contiendra une liste de personnes recherchées dans le monde, telle que mise au point par Interpol.
In Iraq, for example, the United Nations security information operations centre provides up-to-date security information and advice to the NGO community.	En Iraq, par exemple, le Centre des opérations d'information en matière de sécurité fournit des informations récentes sur la sécurité et prodigue des conseils à l'ensemble des organisations non gouvernementales présentes dans le pays.
The functioning of a combined operations centre for three offices is being closely monitored for possible replication for cost-efficiency in other parts of the organization.	Les résultats que donnera le centre conjoint d'opérations des trois bureaux sont suivis de près pour déterminer si des économies pourraient être réalisées en appliquant ce modèle dans d'autres secteurs de l'organisation.
UNMIT police have recently assigned two liaison officers to Becora prison to improve communication, and a direct radio line has been installed at the national operations centre.	La police de la MINUT a récemment affecté deux agents de liaison à la prison de Becora pour améliorer les communications et une ligne de téléphone directe a été installée au Centre national des opérations.
Upon enquiry, the Committee was informed that UNICEF emergency operations centre would continued to function as a back-up support for the operations centre of the United Nations Secretariat.	En réponse à ses demandes d'éclaircissements, le Comité a été informé que le centre d'opérations d'urgence de l'UNICEF continuerait de fournir un appui complémentaire au centre d'opérations du Secrétariat de l'ONU.
UNICEF has also established a 24-hour operations centre staffed by one L-4 and two General Service staff from regular budget and seven Professionals funded from extrabudgetary sources.	L'UNICEF a aussi créé un centre d'opérations fonctionnant 24 heures sur 24 qui compte un poste L-4 et deux postes d'agent des services généraux inscrits au budget ordinaire et sept postes d'administrateur financés au moyen de fonds extrabudgétaires.
CNES is participating by acting as prime contractor for the satellite, providing the PROTEUS platform and running the control and in-orbit operations centre and a distribution centre for scientific products.	La participation du CNES comprend la maîtrise d'œuvre du satellite, la fourniture de la plate-forme Proteus, du centre de contrôle et des opérations en orbite, ainsi qu'un centre de distribution pour les produits scientifiques.
The regional director received and analysed quarterly strategic plans for each project manager and operations centre director/manager in order to identify problematic areas and take immediate remedial action.	Chaque directeur régional, s'appuyant sur l'analyse des plans stratégiques qui lui sont communiqués tous les trimestres par les chefs de projet et les directeurs des centres opérationnels, peut repérer les problèmes et prendre immédiatement les mesures correctives voulues.
The Plant Biology Centre at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) has been selected to support users and serve as an operations centre for one of the key experiments on board the International Space Station.	Le Centre de biologie végétale à l'Université norvégienne de science et de technologie a été sélectionné pour aider les utilisateurs et faire fonction de centre d'exploitation pour l'une des principales expériences prévues à bord de la Station spatiale internationale.
This justifies the request to set up a Defence Council as part of the External Affairs Council, as well as the creation of a permanent EU operations centre to deal with operational planning and the implementation of military operations.	Cela justifie la demande de créer un Conseil "Défense" dans le cadre du Conseil "Affaires extérieures" ainsi que la création d'un centre d'opérations permanent de l'Union européenne chargé de la planification opérationnelle et de la mise en œuvre des opérations militaires.
The EU Operations Centre shall perform the following tasks:	Le centre d’opérations de l’Union européenne exécute les tâches suivantes :
The Human resources of the EU Operations Centre shall comprise:	Les ressources humaines du centre d’opérations de l’Union européenne comprennent :
Political and Security Committee Decision EU Operations Centre/1/2014	Décision Centre d’opérations de l’UE/1/2014 du Comité politique et de sécurité
Head of the EU Operations Centre	Chef du centre d’opérations de l’Union européenne
Activation of the EU Operations Centre	Activation du centre d’opérations de l’Union européenne
Within the limits of his responsibility, the Head of the EU Operations Centre shall regularly report to EUMC and to PSC.	Dans les limites de ses responsabilités, le chef du centre d’opérations de l’Union européenne rend régulièrement compte au CMUE et au COPS.
Equipped with 20 work stations, the Media Operations Centre is currently receiving an average of 17 journalist visits a day.	Doté d'une capacité de 20 postes de travail, le Centre opérationnel des médias affiche une fréquentation moyenne de 17 visites de journalistes par jour.
A military observer representing UNIKOM also attended the daily humanitarian information meetings at the Humanitarian Operations Centre located in Khaldiya in Kuwait City.	Un observateur militaire représentant la MONUIK a aussi assisté à la réunion quotidienne d'information humanitaire au Centre d'opérations humanitaires de Khaldiya, à Koweït.