opening act

Dictionary
Examples

It was the opening act, the awakening wave.	Cela a été le prélude, la vague du réveil.
Maybe you can help me with it and be my opening act.	Peut être peux-tu m'aider avec et faire l'ouverture.
So this is just the opening act.	Donc c'est juste l'introduction .
I don't want to look like his opening act.	Je ne veux pas faire l'ouverture.
No, I'm just the opening act.	Non... je ne joue que le prologue.
No, that was just the opening act.	Ce n'était que l'intro.
If I triple your pay, would you mind being the opening act here?	Vous voulez bien intervenir ici, pour trois fois plus cher ?
For our opening act tonight, I'd like to introduce my very best student.	Pour notre soirée d'ouverture, j'aimerais vous présenter ma meilleure élève.
I'm sure there's an opening act, right?	Je suis sûre qu'il y a un acte d'ouverture, non ?
I got a very special opening act for you guys.	J'ai une première partie très spéciale pour vous.
I didn't want to miss the opening act.	Je ne voulais pas louper l'acte d'ouverture.
No, no, no, no, she's the opening act.	Non, non, non, non, c'est la première partie.
That was just the opening act.	C'était juste le numéro d'ouverture.
Apparently, that's just the opening act.	Apparemment, c'est juste leur première mesure.
I'm not an opening act.	Je ne suis pas une première partie.
You're the opening act, right?	Vous faites la première partie, c'est ça ?
Come on, nobody cares about the opening act anyway.	On s'en fout, de la première partie.
Don't they have an opening act?	Ils n'ont pas de première partie ?
Oh, so, I guess you were the opening act for him, huh?	Oh, j'imagine que t'étais sa première partie.
I'm in desperate need of a new opening act.	J'ai besoin d'un numéro d'ouverture.