open university

Translator
Examples

The flexible nature of the Internet offers excellent opportunities to support lifelong learning and other forms of distance education, such as the open university model.	La souplesse de l'Internet offre un excellent support à la formation continue ainsi qu'à d'autres formes de téléenseignement tel que celui dispensé par les centres d'enseignement par correspondance.
I suggested, based on the recommendation of Hungarian university teachers, that we create a European open university, in other words a sort of 'Volkshochschule', a popular community college.	J'ai suggéré, en me basant sur la recommandation de professeurs d'université hongrois, la création d'une université européenne ouverte, autrement dit une sorte de Volkshochschule, une université populaire communautaire.
You're a one-woman Open University course, aren't you?	Une vraie université à elle toute seule !
To reinforce accessibility, the Hellenic Open University provides distance education at undergraduate and graduate levels.	Pour améliorer leur accès, l'Université hellénique ouverte propose un enseignement par correspondance aux étudiants diplômés et non-diplômés.
Indira Gandhi National Open University (IGNOU) has expanded its regional base to 48 regional centers and 119 studies centers.	L'Université nationale ouverte Indira Gandhi (IGNOU) a accentué sa régionalisation et dispose désormais de 48 centres régionaux et 119 centres d'études.
The Netherlands provide public university studies and vocational training in 13 universities, 85 polytechnic institutes, and at the Open University.	Les Pays-Bas proposent un enseignant public universitaire et professionnel dans 13 universites, 85 instituts polytechniques et des universites a distance.
Open University System: The country also has an open university system.	Système d'université ouverte : Le pays a également un système d'université ouverte.
Summer university Courses at summer university (kesäyliopisto) are very similar to those at open university.	Les cours de l'université d’été (kesäyliopisto) sont très semblables à ceux de l'université ouverte.
These programmes can be shared by any open university through the process of adoption, adaptation and transmission.	Ces programmes peuvent être utilisés par tout université ouverte dans le cadre d'un processus d'adoption, d'adaptation et de transmission.
The open university network has established a common pool of programmes consisting of contributions from different open universities.	Le réseau d'universités ouvertes a institué une réserve commune de programmes faite des contributions de différentes universités ouvertes.
The open university (avoin yliopisto) and open university of applied sciences (avoin ammattikorkeakoulu) provide access to courses available at universities and universities of applied sciences.	L'université ouverte (avoin yliopisto) et l'école supérieure professionnelle ouverte (avoin ammattikorkeakoulu) proposent des cours de l'université et de l'école supérieure professionnelle.
When Ramkhamhaeng University was founded on Bangkok's eastern outskirts as Thailand's first open university in 1970, the area was rather remote and underdeveloped.	Quand l'université de Ramkhamhaeng a été fondée sur les périphéries orientales de Bangkok comme centre national d'enseignement par correspondance de la Thaïlande d'abord en 1970, la région était plutôt éloignée et sous-développée.
In that regard, it would be interesting to know the status of the proposals for the establishment of an open university, and whether the gender dimension would be taken into account in establishing such an institution.	Il serait, à cet égard, intéressant de savoir où en est le projet de création d'une université ouverte et s'il sera tenu compte de la problématique des sexes dans la mise en place d'une telle institution.
No prior qualifications are required for admission to the Open University.	Aucun diplôme n'est requis pour s'inscrire à l'Université Ouverte.
And besides, I don't like the hours of this Open University business.	En plus, je n'aime pas les horaires de cette Université Ouverte.
Postgraduate course in E-administration from Open University of Catalonia (2009-2010).	Études avancées en Administration électronique au sein de l’Université Ouverte de la Catalogne (2009-2010).
The Allama Iqbal Open University was therefore established in 1974.	C'est la raison pour laquelle l'Université ouverte d'Allama Iqbal a été créée en 1974.
She also holds a Degree in Law from Sukhothai Thamathirat Open University.	Elle détient également un diplôme en droit de l’Université ouverte Sukothai Thamathirat.
It mostly telecasts educational programmes prepared by the Allama Iqbal Open University, Islamabad.	Elle diffuse principalement des émissions éducatives dues à l'Open University Allama Iqbal d'Islamabad.
I am also doing an Open University course in PPE (politics, philosophy and economics).	À côté, j’étudie à l’Open University PPE (politique, philosophie et économie).