opalescence

Translator
Examples

Les résultats sur le plan esthétique se distinguent par une translucidité, fluorescence et opalescence naturelles.	The end results are esthetically impressive with their natural translucency, fluorescence and opalescence.
La présence d’opalescence amine peut entrainer des défauts d’adhérence intercouche si le film est de nouveau revêtu.	The presence of amine blush can lead to inter-coat adhesion failures if the film is re-coated.
À base d’eau, pour une coloration sans acides et pour la création d’un effet d’opalescence et de profondeur dans les secteurs incisal et interdental des restaurations en zircone.	Colour Liquid Prettau® Aquarell LuNe Water based, for acid-free coloring and the creation of a depth and opalescent effect in incisal and interdental areas of zirconia restorations.
Grâce à une morphologie de surface authentique et une structure personnalisée des mamelons ainsi qu’à une opalescence, luminescence et translucidité bien équilibrées, cette dent réfléchit la lumière avec beaucoup de vitalité et présente un jeu subtil de nuances.	In this way, thanks to the authentic surface morphology and mamelon structure and balanced opalescence, luminescence and translucency, the light reflection properties exhibit an extremely lifelike and richly nuanced play of colours.
Comment est la pierre ? – C'est une sorte de minéral sombre avec une certaine opalescence.	What's the rock like? - It's some kind of dark mineral with some opalescence.
Maintenant, supposons que Humilité (Humility) et Opalescence sont sur le champ de bataille.	Now, let's suppose Humility and Opalescence are on the battlefield.
Où trouver Opalescence ?	Why choose Opalescence?
Mais ce sont les perles, avec leur douce opalescence, qui étaient ses grandes favorites.	Pearls, with their soft opalescence were her great favorite.
Au cas où la solution présenterait une opalescence ou un trouble, filtrer rapidement sur papier.	If opalescence or turbidity is present filter quickly through paper.
la formation éventuelle d'une légère opalescence est normale et n'est la cause d'aucune anomalie.	The slight opalescence, which may form, is normal and does not cause any anomaly.
L’équilibre entre l’opalescence, la luminescence et la translucidité est par exemple l’un des points forts de cette gamme de dents qui présente un riche jeu de nuances.	And the perfect balance between opalescence, luminescence and translucency, for example, ensures a play of colors rich in nuances, resulting in overall esthetics far beyond usual standards.
D’après Penelope Hall, la meilleure manière d’obtenir des dents blanches, c’est d’associer des gouttières faites sur-mesure par votre dentiste et des kits de blanchiment qu’on trouve en magasin, comme ceux de la marque Opalescence. "	Dr Hall thinks the best way to whiten teeth is pairing a custom-made whitening tray created by your dentist with a store-bought whitening kit, such as Opalescence 35% Carbamide Peroxide.