opérer

to operate on

J'aimerais que vous opériez, Toddy.	I'd like for you to do the operation, Toddy.
Elle veut que ce soit vous qui opériez.	She wants you to do the surgery.
Ou si vous opériez dans un hôpital qui n'a pas les moyens d'avoir un fluoroscope ?	Or if you had to operate in a hospital that couldn't afford a fluoroscope?
Bien sûr, elle veut que ce soit vous qui opériez sa nièce.	She wants you, and nobody else, to do the operation on her niece.
À l'époque, c'est vous qui opériez.	Only then, you were the operator.
Et il vous inspirera pour vous mettre en marche et vous guider à travers le processus pour que vous opériez un changement.	And he'll get you inspired and get you going and guide you through the process so that you can affect change.
Les mêmes processus basés sur ITIL, une connectivité sécurisée et une solide gouvernance sont fournis où que vous opériez, vous aidant à entretenir efficacement la conformité, la disponibilité et la sécurité.	Our ITIL-based processes, secure connectivity, and strong governance are the same wherever you operate, helping you efficiently maintain compliance, availability, and security.
Le succès exige non seulement que vous soyez dévoués à votre travail, mais aussi que vous opériez comme un rouage de l’un des chenaux de la richesse matérielle.	Success requires not only devotion to one's work but also that one should function as a part of some one of the channels of material wealth.
Le succès exige non seulement que vous soyez dévoués à votre travail, mais aussi que vous opériez comme un rouage de l'un des chenaux de la richesse matérielle.	Success requires not only devotion to one's work but also that one should function as a part of some one of the channels of material wealth.
Que vous opériez à l'échelle nationale, régionale ou locale, une collaboration avec SGS vous ouvre la voie vers une meilleure performance et des services améliorés pour les utilisateurs finaux et les consommateurs du secteur public.	Whether operating at a national, regional or local level, working with SGS opens the door to better performance and improved services for public sector end users and consumers.
Elle veut que vous opériez la torsion.	She wants you to do the detorse.
J'ai su que vous en opériez une. Et j'ignorais si vous l'aviez lu.	I heard you were doing one. I didn't know if you had read it.