opérer

to operate on

Vous opérez dans ce complexe indépendamment de votre appartenance ethnique.	You are operating within this complex regardless of your ethnicity.
Parce que l'homme que vous opérez est mon mari.	Because the man you're operating on is my husband.
Vous opérez l'homme qui a fait ça ?	You guys are operating on the man who did this?
Je veux voir comment vous opérez par vous-même.	I want to see how you operate on your own.
Montrez-moi comment les affaires fonctionnent, et plus important, comment vous opérez.	Show me how the business operates, or more importantly, how you operate.
SAP Ariba transforme la manière dont vous opérez.	SAP Ariba is a change in how you do business.
N’opérez pas de machines lourdes en consommant mulungu.	Do not operate heavy machinery when using mulungu.
Vous opérez en solo depuis 3 mois.	You've been flying solo for three months.
J'ai déjà un compte avec l'un des courtiers avec qui vous opérez.	I already have an account with one of the dealing brokers you support.
Vous opérez à un autre rythme que toutes celles que j'ai connues.	You operate at a different rhythm than any girl I've ever met.
C'est comme ça que vous opérez ?	Is this the way you do things?
J'ai vu comment vous opérez.	I've seen the way you operate.
Apprendre les libertés et les limites du domaine dans lequel vous opérez s'appelle vivre.	Learning the freedoms and limits of the domain you are operating in is called living.
C'est d'ici que vous opérez.	This is where you conduct all your business.
Vous opérez maintenant ?	You're gonna do the surgery now?
Vous opérez au lieu de me trouver un patient ?	Why are you doing surgery when I need you finding me a new case?
La zone dans laquelle vous opérez peut affecter les services que nous pouvons vous fournir.	The area you are operating in may affect the services that we can provide to you.
Vous pouvez également opter pour location de voiture pas cher si vous opérez sur un budget serré.	You could also opt for cheap car hire if you are operating on a tight budget.
Vous opérez quand ?	When can you do the surgery?
Dans le cadre d'une économie de plus en plus mondialisée, vous opérez dans de nombreuses endroits du monde.	As part of an increasingly global economy, you operate in numerous destinations across the world.