opérer

Ils ont décidé que le groupe de travail opérera par correspondance.	They decided that the working group will operate by correspondence.
Delta opérera cet été 28 vols hebdomadaires vers Shanghai.	Delta will operate 28 weekly departures to Shanghai this summer.
Mais elle opérera à l'invitation du Gouvernement iraquien.	But it will operate at the invitation of an Iraqi Government.
On nous dit que ce traité opérera avec dynamisme.	We are told that this Treaty will operate vigorously.
BankCo opérera en tant que banque d’épargne et de crédit hypothécaire.	BankCo will operate as a mortgage and savings bank.
Il semble que ce soit le mécanisme qui opérera dans l’âge post-ultime.	This appears to be the mechanism that will operate in the post-ultimate age.
Mon amour opérera en vous, je me servirai de vous.	My love will work in you - I will make use of you.
Si ça ne s'améliore pas, on opérera.	If there's no improvement, we'll have to operate.
Alors le Seigneur opérera en vous et par vous.	Expect that the Lord will work in and by and through you.
Elle opérera avec moi.	She's gonna be operating with me.
Ainsi, la Sachsen LB n’opérera plus sur le marché international des capitaux.	Therefore, no new international capital market activities will be performed by Sachsen LB.
Mon amour opérera en vous, je me servirai de vous.	Love will give you unity in my Son and the victory of my heart.
Assurez-vous de vous familiariser avec les frais et politiques de la ligne aérienne qui opérera votre vol.	Be sure to familiarize yourself with the fees and policies of the airline that is operating your flight.
Et je sais que si tu le laisses faire, il opérera sa magie sur toi aussi.	And I know that if you let them, they'll bring you some too.
Ce retrait s’opérera en totale conformité avec les dispositions pertinentes du nouvel accord-cadre.	This will be done in full respect of the relevant provisions of the revised framework agreement.
Si elle est adoptée sans amendement majeur, elle n’opérera aucune discrimination à l’égard des nouveaux pays.	And if it was adopted without major amendments, it would not discriminate against the new countries.
Assurez-vous de vous familiariser avec les frais et les politiques de la ligne aérienne qui opérera votre vol.	Be sure to familiarize yourself with the fees and policies of the airline that is operating your flight.
Le changement ne s’opérera pas en un jour, et ne saurait être produit par un seul acteur.	Change will not happen overnight, nor will it be driven by a single actor.
La Première Trinité Expérientielle opérera d'une base de pouvoir similaire, le Second Univers Nucléaire, le grand univers de statut existentiel-expérientiel.	The First Experiential Trinity will operate from a similar power-base, the Second Nuclear Universe, the grand universe of existential-experiential status.
Elle opérera en accord avec les principes du cœur, lequel ne dépend pas du mental des élites attitrées.	It will operate in accord to the principles of the heart, independent of the minds of the appointed elite.