opérer

to operate on

Et aussi peut programmer et opérer directement sur la machine.	And also can program and operate directly on the machine.
Mais je suis habitué à opérer avec un peu plus d'informations.	But I'm used to operating with a little more information.
Dans quelles conditions une plate-forme étrangère peut-elle opérer en France ?	Under what conditions can a foreign platform operate in France?
Mais il ne peut en opérer qu'un à la fois.	But he can only operate on one at a time.
La seule solution possible consiste à laisser le marché opérer.	The only possible solution is to let the market work.
Je ne voudrais pas être le patient qu'il va opérer.	I wouldn't want to be the patient he's gonna operate on.
Ils ont tendance à opérer en groupes auto-satisfaits et complémentaires.	They tend to operate in self-congratulatory and complementary packs or teams.
Ce sont des mécanismes globaux sur lesquels il faut opérer.	These are the global mechanisms on which we have to operate.
Ajouter un vol à vos Favoris pour voir la magie opérer.	Add a flight to Favorites to see the magic.
Bien, alors nous allons devoir opérer pour les arrêter.	Well, then we're gonna have to operate to stop them.
Alex, tu ne peux opérer un membre de ta famille.	Alex, you can't operate on a family member.
Herman Miller s'engage à opérer de manière socialement responsable.	Herman Miller is committed to operating in a socially responsible manner.
Cette option la fait opérer sur tous les livres.	This option makes it operate on all books.
Il leur faudrait une licence pour opérer à Los Angeles.	They'd need a license to operate in Los Angeles, right?
Je peux opérer pour m'assurer que ça ne saigne pas.	I can operate and make sure that it doesn't bleed.
Avec votre aide, nous voulons opérer un changement.	With your help we want to make a change.
Ce système devrait donc opérer à un niveau plus générique.	The system should function at a more generic level.
Mais on ne peut pas en être sûrs sans opérer.	But we can't be sure without the procedure.
Chaque ordinateur membre du réseau peut opérer un ou plusieurs robots.	Each computer in the network can operate one or more bots.
Vos données personnelles sont nécessaires pour opérer notre programme.	Your personal data is required for the operation of our programme.