opérations à terme

Translator
Examples

La CSRC a suivi des irrégularités entre les valeurs mobilières et des opérations à terme.	The CSRC has tracked irregularities between securities and futures trading.
Quiconque a-t-il ici réalisé des profits dans les opérations à terme ?	Has anybody here made a profit in futures trading?
Forex trading en ligne a beaucoup de différences avec les opérations à terme.	Online forex trading has a lot of differences with futures trading.
Les opérations à terme sur titres sont comptabilisées selon l’une des deux méthodes suivantes :	Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods:
La position en devises est influencée par les opérations à terme à partir de la date d'opération au taux au comptant.	At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
La position en devises est influencée par les opérations à terme à partir de la date d’opération au taux au comptant.	The currency position shall be affected by forward transactions from the trade date at the spot rate.
Les parts dans une société, les opérations à terme et même la monnaie papier sont des formes de biens plus ou moins abstraits.	Shares in a company, commodity futures, and even paper money, are forms of property that are more or less abstract.
La position en devises est influencée par les opérations à terme à partir de la date d’opération au taux au comptant.	Exchange of wastes for submission to any of the operations numbered R1-R11
Les opérations à terme sur titres sont comptabilisées selon la Méthode A, prévue à l’article 19, paragraphe 1, de l’orientation BCE/2006/16.	Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with Method A in Article 19(1) of Guideline ECB/2006/16.
Les opérations à terme sur titres sont comptabilisées selon l’une des deux méthodes suivantes :	Coastal waters of the united kingdom
Les opérations à terme sur titres sont comptabilisées selon la méthode A, prévue à l’article 21, paragraphe 1, de l’orientation BCE/2010/20.	Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with Method A in Article 21(1) of Guideline ECB/2010/20.
La position en devises est influencée par les opérations à terme à partir de la date d’opération au taux au comptant.	The Commission shall be assisted by a Committee for fisheries and aquaculture.
Les sociétés industrielles, petites et grandes, utilisent des contrats dérivés, par exemple dans les opérations à terme sur métaux, pour répondre à leurs besoins de fabrication.	Industrial companies, large and small, use derivative contracts, for example in metal futures, to service their manufacturing needs.
Il affirme que les opérations à terme ne faisaient pas partie de ses activités commerciales ordinaires.	The futures trading activities had caused IPG substantial losses in IPG states that futures trading was not part of its ordinary business activities.
La position en devises est influencée par les opérations à terme à partir de la date d’opération au taux au comptant.	Exchange of wastes for submission to any of the operations numbered R1 to R11
Vous devriez savoir comment contrôler ses émotions, avoir de la discipline, motivation, engagement à l'égard des opérations à terme en ligne et non en ligne des opérations à terme.	You should know how to control emotions, have discipline, motivation, commitment towards online futures trading and non-online futures trading.
Les opérations à terme sur titres sont comptabilisées selon la méthode A, prévue à l'article 23, paragraphe 1, de l'orientation (UE) 2016/2249 (BCE/2016/34).	Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with Method A in Article 23(1) of Guideline (EU) 2016/2249 (ECB/2016/34).
Services visant des opérations à terme ou en option.	For certain of the tests prescribed in the individual annexes, glazings may be grouped if it is evident that they have similar principal characteristics;
Les liquidités de base détenues par BankCo couvriront [17 à 20] % des dépôts des particuliers et environ [3 à 6] mois des opérations à terme pour les dépôts interbancaires.	The core liquidity held by BankCo will cover [17-20] % of retail deposits and around [3-6] months of wholesale maturities.
Les opérations à terme sur titres sont comptabilisées selon la méthode A, prévue à l’article 21, paragraphe 1, de l’orientation BCE/2010/20.	The investigation has confirmed that all types of bicycles, as defined above, have the same basic physical and technical characteristics.