opération de maintien de la paix

Translator
Examples

Mais on trouve implicitement dans ce rapport la mention de la nécessité continue d'une opération de maintien de la paix.	Implicit in that report is the continuing need for peacekeeping.
Un accord de paix global est le meilleur gage de succès d'une opération de maintien de la paix.	The best signal that peacekeeping will succeed is a comprehensive peace settlement.
Une opération de maintien de la paix est nécessaire en Côte d'Ivoire.	A peacekeeping operation is required in Côte d'Ivoire.
Une opération de maintien de la paix s'impose et devrait être rapidement confirmée.	A peacekeeping operation is much needed and should be speedily confirmed.
Transition de l'AMISOM à une opération de maintien de la paix des Nations Unies (option A)	Transition from AMISOM to a United Nations peacekeeping operation (option A)
Ces informations sont utiles à tous les stades d'une opération de maintien de la paix.	This information is relevant in all phases of a peacekeeping operation.
Souvent, elles font intervenir une opération de maintien de la paix des Nations Unies.	Often they lead to a United Nations peacekeeping operation.
L'ONU va bientôt envoyer une opération de maintien de la paix en Côte d'Ivoire.	The United Nations will shortly dispatch a peacekeeping operation to Côte d'Ivoire.
Une opération de maintien de la paix est une mesure provisoire et de courte durée.	A peacekeeping operation is an interim measure and of limited duration.
La MINUSIL est actuellement la plus grosse opération de maintien de la paix des Nations Unies.	UNAMSIL is currently the largest peacekeeping operation of the United Nations.
Le succès d'une opération de maintien de la paix est aussi à ce prix.	The success of a peacekeeping operation depends on it.
Ces derniers constituent un élément essentiel de toute opération de maintien de la paix.	The troop-contributing countries are an essential element of any peacekeeping operation.
Il est juste, et nécessaire, qu'une opération de maintien de la paix multidimensionnelle se poursuive.	It is right and, indeed, necessary that a multidimensional peacekeeping operation continue.
Les dirigeants d'une opération de maintien de la paix doivent travailler en étroite collaboration avec ces institutions.	The leadership of a peacekeeping mission should work closely with these agencies.
Chaque opération de maintien de la paix est unique en son genre et doit être considérée comme telle.	Each peacekeeping operation was unique and should be treated as such.
Je dois me rendre à une opération de maintien de la paix.	I've got to move a Peace Keeping operation.
Certains facteurs sont cruciaux pour le succès de toute opération de maintien de la paix des Nations Unies.	Certain factors are critical to the success of any United Nations peacekeeping operation.
Il s'agit de la clef de voûte de toute opération de maintien de la paix.	It was the central element of any peacekeeping operation.
Chaque opération de maintien de la paix doit inclure au moins un expert de la protection de l'enfance.	Each peacekeeping operation should include at least one child protection expert.
Les questions socioéconomiques ne sont pas, naturellement, la mission principale d'une opération de maintien de la paix.	Socio-economic issues are not, of course, the core work of a peacekeeping operation.