oops

Dictionary
Examples

But oops, maybe they're responsible for what kids eat.	Mais oups, peut-être qu'ils sont responsables de ce que les enfants mangent.
You don't want to hear "oops" in real surgery.	Vous ne voulez pas entendre de « oups » dans une vraie opération.
When you think that you have got rid of your problem than oops!	Quand vous pensez que vous avez débarrassé de votre problème qu’Oups !
What do you mean, saying "oops" there?	Ça voulait dire quoi ce "houlà" ?
But, what if something is not a mere (oops, bias again!) product?	Mais que faire lorsqu'il ne s'agit pas d'un banal (oups, encore un parti-pris !) produit ?
Now, of course, if he would have turned around, oops!	S'il fait volte-face, oups !
You mean, "oops, " don't you?	Vous voulez dire : "Zut !" non ?
I'm not going to... oops.	Je ne vais pas le faire. Oh.
Oh, oops. Don't want to lose that.	- Je ne veux pas quitter ça.
I'm not going to... oops.	Je ne le ferai pas. - OK.
Next time the oops find me in the street doing this job, they'll arrest me for sure.	La prochaine fois que les flics me trouvent dans la rue, ils m'arrêtent c'est sûr.
I'm not going to... oops.	Je ne vais pas faire ça.
I'm not going to... oops.	je ne vais pas faire ça.
I'm not going to... oops.	Je ne vais pas le faire.
I'm not going to... oops.	je ne vais pas le faire.
Stop with the oops.	Ne commence pas avec ça !
Oh, oops. Don't want to lose that.	J'ai besoin de ça.
Stop with the oops.	Ne commence pas avec ça.
I'm not going to... oops.	Je vais pas faire ça !
She wanted to tell you that herself, but oops, too late... the cat's out of the bag.	Elle voulait te le dire elle même, mais, oups trop tard... J'ai vendu la mèche.