oocyte

Translator
Examples

The oocyte plays the most important role in fragmentation.	Le rôle le plus important dans la fragmentation est celui del’ovocyte.
DHEA supplementation has been evaluated to improve oocyte production in infertility.	La supplémentation de DHEA a été évaluée pour améliorer la production d'oocyte dans la stérilité.
Do oocyte donation and embryo donation mean the same thing?	Est-ce que le don d’ovocytes et le don d’embryons signifient la même chose ?
How is oocyte cryopreservation done?	Comment est réalisée la cryopréservation d'ovocytes ?
What is oocyte vitrification?	Qu’est-ce que la vitrification d’ovocytes ?
Why be an oocyte donor?	Pourquoi être donneuse d'ovules ?
Frequent questions Do oocyte donation and embryo donation mean the same thing?	Est-ce que le don d’ovocytes et le don d’embryons signifient la même chose ?
Has risks oocyte donation?	Le don d'ovules comporte-t'il des risques ?
It is usually done between 2 and 3 days after the oocyte retrieval.	Il se réalise habituellement entre le deuxième et le troisième jour postérieur à la extraction de l’ovule.
An oocyte vitrification cycle is very similar to the first stages of an IVF treatment.	Un cycle de vitrification d’ovocytes est très semblable aux premières démarches d’une F IV.
The first, essential step, therefore, is to get the spermatozoon to fertilise the oocyte.	Pour cela, la première étape indispensable est de parvenir à ce que le spermatozoïde féconde l’ovocyte.
We know that the main cause of these failures is an abnormality in the oocyte activation process.	On sait que la cause principale de ces défauts est une altération dans le processus d’activation de l’ovocyte.
As we all know, at the beginning of the menstrual cycle under the influence of certain hormones, oocyte maturation begins.	Comme nous le savons tous, au début du cycle menstruel sous l'influence de certaines hormones, la maturation ovocytaire commence.
In some cases, oocyte reductions can be indicated and should be strongly encouraged when they are medically possible.	Dans certains cas, des réductions ovocytaires peuvent être indiquées et celles-ci devront bien sûr être encouragées lorsqu’elles sont médicalement et techniquement envisageables.
If at the time of ovulation in the female body has already taken place, here they meet with the mature oocyte.	Si, au moment de l'ovulation dans le corps de la femme a déjà eu lieu, ici, ils rencontrent l'ovule mature.
Cetrotide 0.25 mg is used to prevent premature ovulation during a controlled ovarian stimulation, followed by oocyte pick-up and assisted reproductive techniques.	Cetrotide 0,25 mg prévient l’ ovulation prématurée pendant une stimulation ovarienne contrôlée, suivie de prélèvement d'ovocytes et de techniques de reproduction assistée.
There are two main areas of reproduction where oocyte freezing may be appropriate, and one of them is socially controversial.	Il existe deux grands domaines en matière de Reproduction où la congélation d’ovocytes peut être appropriée, et l’une d’entre elles implique une certaine controverse sociale.
If the spermatozoon is unable to initiate the changes or if the oocyte is unable to generate them, fertilisation will not take place.	Si le spermatozoïde n’est pas capable d’initier les changements ou l’ovocyte n’est pas capable de les générer, la fécondation ne se produira pas.
In Spain, centres must have specific authorization from the public healthcare authorities in order to carry out oocyte cryopreservation treatments with reproductive goals.	En Espagne, il est nécessaire que le centre dispose de l'autorisation administrative spécifique que conçoivent les autorités sanitaires afin de réaliser cette technique pour des fins reproductives.
Where there is more than one oocyte in a straw or another package, a clear indication of the number of oocytes is required.	Certificat zootechnique, délivré conformément au règlement (UE) 2016/1012, pour les échanges d’embryons de reproducteurs de race pure des espèces suivantes :