vendre

to sell

Les revendeurs alors ont vendu les voitures pour $7000 chacun.	The dealers then sold the cars for $7000 each.
C'était leur liaison qu'ils nous ont vendu, c'est ça ?	That was their uplink they sold us, wasn't it?
Mes parents ont vendu leur maison il y a un an...	My parents sold their beach house a year ago.
Comme les négociants ont acheté et ont vendu des marchandises, richesse accumulée dans tout le royaume.	As merchants bought and sold merchandise, wealth accumulated throughout the realm.
Ils ont vendu environ un million de copies.	It sold something like a million copies.
Mais au travail, eh bien, vos outils de travail vous ont vendu	But at work, well, the tools of your trade gave you away.
Certains chefs ont vendu leurs hommes.	Some of them chiefs sold their own.
Dans le passé, les fabricants ont vendu des vêtements denim sombres, raides et non pré-rétréci.	In the old days manufacturers sold denim garments dark, stiff and not pre-shrunk.
Des personnes célèbres ont été empaquetées et ont vendu sous le nom de produits d'image.	Famous people were packaged and sold as image commodities.
Les résidents nous ont vendu.	The residents sold us out.
Jenny et son copain ont vendu de l'Adderall à mon copain il y a deux mois.	Jenny and her boyfriend sold my boyfriend Adderall a couple of months ago.
Plus tard, les réseaux de télévision ont vendu des blocs de temps aux annonceurs commerciaux sur différents programmes.	Later, the television networks sold blocks of time to commercial advertisers on various programs.
Les marionnettes qui ont vendu leur âme pour l’argent furent placées à des postes de pouvoir.	The puppets who sold their souls for gain were put in positions of power.
Le royaume du Nord, a répété les péchés de leurs ancêtres, les frères qui ont vendu Joseph.	The Northern Kingdom, repeated the sins of their ancient ancestors, the brothers who sold Joseph.
Ses deux fils, Allan et Leonard, ont vendu le produit aux ménages et aux pharmacies dans le midwest supérieur.	His two sons, Allan and Leonard, sold the product to households and pharmacies in the upper midwest.
Cependant, des vendeurs peu scrupuleux cherchant à augmenter leurs profits ont vendu également les feuilles, sans tenir compte de leur toxicité.	However, some unscrupulous vendors looking to boost profits sold the leaves as well, disregarding their toxicity.
Oui, ma tante et mon oncle ont vendu il y a quelques années, et j'imagine que les nouveaux propriétaires vendent à nouveau.	Yeah, my aunt and uncle sold it years ago, and I guess the new owners are selling it again.
Les États-Unis, et le mensonges qu'ils ont vendu pendant des siècles comme quoi il existerait la liberté et qu'elle n'existerait qu'ici.	America, and the lie it sold for centuries that there's such a thing as freedom and it only exists here.
Ils ont vendu tous leurs biens pour acheter deux appartements à Stavropol.	They sold all their property to buy two flats in Stavropol.
Ils ont vendu leurs propriétés et ont vécu ensemble sur le revenu.	They sold their property and lived together on the income.