vanter

to speak highly of

Bon nombre de discours prononcés ici ont vanté la présidence et ses réussites.	There have been quite a few speeches here appraising the term and its success.
D'autres utilisateurs ont vanté la sécurité du service, et les taux de changes intéressant face à certains autres services.	Other users praised how secure the service was and the good exchange rates compared to some other services.
Cette marque de reconnaissance, nous la devons à nos employés qui ont vanté notre culture de crédibilité, de respect, d’équité, de fierté et de camaraderie.	It comes from our employees who cited us for our culture of credibility, respect, fairness, pride and camaraderie.
Lors de l'audition de M. Wessberg par la commission du contrôle budgétaire, le 24 mai 2011, les députés ont vanté ses prestations antérieures tant dans le secteur privé que dans le secteur public.	When the Budgetary Control Committee interviewed Mr Wessberg on 24 May 2011, MEPs praised his past performance in both the private and public sectors.
Je suis très heureux du fait que certains orateurs ont vanté le travail réalisé par la Commission.	I am very happy that a number of speakers praised the work of the Commission.
Depuis des années, les buveurs de vin rouge ont vanté les bienfaits de leurs précieux crus, sur leur santé.	For years, red wine drinkers have extolled the health benefits of their precious vintage.
De nombreux députés ont vanté les mérites du produit dont nous disposons et qui sera demain mis aux voix.	Many Members have congratulated one another today on the result we have produced and will be voting on tomorrow.
Un certain nombre de délégations ont vanté la qualité de l'exposé et du rapport du Gouvernement et ont félicité la Colombie pour s'être portée volontairement candidate à l'examen.	A number of delegations congratulated the Government on the quality of its presentation and report and on having voluntarily submitted to the review.
L'importance du développement des infrastructures physiques a été soulignée par plusieurs experts, et certains ont vanté les mérites du commerce électronique comme moyen de réduire les coûts de transaction liés à l'insuffisance des informations.	A number of participants stressed the importance of developing physical infrastructures, and others advocated the merits of electronic commerce as a way of reducing the transaction costs associated with incomplete information.
Les jurys de design internationaux ont vanté les caractéristiques esthétiques de la porte à abattant standard, et les professionnels du secteur considèrent AVENTOS HK comme un mécanisme confortable pour portes à abattant pour éléments suspendus de dimensions moyennes.	International design juries have praised the visual characteristics of the standard up and over doors and sector professionals consider AVENTOS HK to be a comfortable up and over door mechanism for medium-sized wall units.
De nombreuses études ont vanté les bienfaits pour la santé de la consommation de vin rouge.	Many studies have touted the health benefits of drinking red wine.