utiliser

to use

Faites-moi une liste des personnes qui ont utilisé cette machine.	Get me the list of people who used that machine.
Les gens ont utilisé leur temps de la meilleure manière possible.	People utilised the time in the best way possible.
Les personnes qui ont fabriqué ces boîtes ont utilisé un livre.	The people who constructed these boxes used a book.
Certains artistes célèbres tels que Picasso et Matisse ont utilisé cette technique.	Some famous artists like Picasso and Matisse worked with this technique.
Les dentistes et orthodontistes ont utilisé avec succès des dispositifs amovibles pendant des années.	Dentists or orthodontists have successfully used removable appliances for years.
En 2013, environ 1,3 millions d’Australiens ont utilisé la concession.	In 2013, approximately 1.3 million Australians used the concession.
Mais dans d'autres cas, les décideurs ont utilisé une approche différente.	But in other cases policymakers have used a different approach.
Les chercheurs ont utilisé jusqu'à 2000 mg/kg de poids corporel.	Researchers used up to 2000 mg/kg body weight.
Hier, 40 000 personnes ont utilisé Citi Bike dans New York.	Yesterday, 40,000 people used Citi Bike in New York City.
Ils ont utilisé pour aller à son barbecue chaque été.	They used to go to his barbecue every summer.
Le remorqueur qu'ils ont utilisé était bon par rapport aux autres.	The tug they used was good compared to the others.
Les tireurs ont utilisé des motos dans les trois assassinats.	The gunmen used motorbikes in all three of the killings.
Certaines qui ont utilisé elles-mêmes le service de certains Médians.	Some who have availed themselves of the service of certain Midwayers.
Les archontes l’ont utilisé pour promouvoir le concept de la culpabilité.	The archons used him to promote the concept of guilt.
Ils ont utilisé l'image d'un étang avec un fond vaseux .	They used the image of a pond with a muddy bottom.
Ils ont utilisé pour dire que vous étiez le faible.	They used to say you were the weak one.
Essayez de trouver des commentaires de gens qui ont utilisé la compagnie.	Try to find feedback from people who have used the company.
Djibouti et l'Iran ont utilisé pour leurs évaluations des modèles hydrologiques locaux.	Djibouti and Iran used local hydrological models for their assessments.
Tu étais là quand ils ont utilisé la Lance ?	You were there, right, when they used the Spear?
Quels types de cookies ont utilisé ce site ?	What types of cookies used this site?