travailler

to work

Giuliano da Maiano et Antonio Rossellino y ont travaillé, entre autres.	Giuliano da Maiano and Antonio Rossellino worked there, among others.
Des Oblats de Pologne ont travaillé en Biélorussie avant la guerre.	Oblates from Poland worked in Belarus before the war.
Certains artistes célèbres comme Picasso et Matisse ont travaillé avec cette technique.	Some famous artists like Picasso and Matisse worked with this technique.
En 2007, deux experts associés ont travaillé à l'Institut.	In 2007, two associate experts worked at the Institute.
Deux infirmières ont travaillé avec nous pendant plusieurs mois.	Two nurses worked with us for several months.
Shire et Acceleron sont les établissements qui ont travaillé à ce produit.	Shire and Acceleron are the institutions that worked on this product.
Lui et son équipe ont travaillé jusqu'au dernier moment.	He and his team worked until the last possible moment.
Je connais des gens qui ont travaillé sur le Treo.	I know the people who worked on the Treo.
Soit les variations ont travaillé ou ils ne l'ont pas.	Either the variations worked or they did not.
La façon dont les mathématiciens ont travaillé à Lvov est devenu célèbre.	The way that the mathematicians worked in Lvov has become famous.
Elles ont travaillé toute leur vie dans les champs.	They worked their whole lives in the fields.
Quinze artisans ont travaillé sur chacune des poupées Krasnov.	Fifteen craftsmen worked on each of Krasnov's dolls.
Dans la chaleur de l'été, toutes ont travaillé unifiées dans leur âme.	In the summer heat, all worked unified in their souls.
Les produits ont travaillé sur tous ces domaines.	The products worked on all of these areas.
Les membres Caritas ont travaillé dans le secteur bien avant son indépendance.	Caritas members worked in the area long before independence.
Ils ont travaillé, prié, et vous ont contraint de venir.	They worked, prayed, and compelled you to come.
Tous ceux qui ont travaillé sur ce projet sont devenus millionnaires.	Everyone who worked on that project became a millionaire.
A partir de ça, ils ont travaillé avec Salagir pour faire ce chapitre !	From that, they worked with Salagir to do this chapter!
Ils ont travaillé pour m’aider à me débarrasser de mon poids humain.	They worked to help me throw off my human weight.
Les groupes thématiques ont travaillé intensément au cours du quatrième trimestre 2000.	The theme groups worked intensively during the fourth quarter of 2000.