transmettre

to transmit

Les notifiants ont transmis leurs observations, qui ont été examinées attentivement.	The notifiers submitted their comments, which have been carefully examined.
UPS et TNT ont transmis leurs observations le 16 novembre 2007.	On 16 November 2007 UPS and TNT submitted their comments.
Les autorités compétentes ont transmis des informations complémentaires le 27 mai 2010.	The competent authorities submitted additional information on 27 May 2010.
En outre, plusieurs associations agissant au nom des utilisateurs ont transmis des observations.	Moreover, several associations acting on behalf of users submitted comments.
Les autorités belges n’ont transmis aucun élément à cet égard.	The Belgian authorities have not submitted any information in this regard.
Comme indiqué au considérant 18, sept sociétés ont transmis des réponses au questionnaire.	As stated in recital 18, seven companies submitted questionnaire replies.
La Bulgarie et la Roumanie ont transmis des informations sur leurs autorités compétentes.	Bulgaria and Romania provided information on their competent authorities.
Les plaignants ont transmis des informations complémentaires par lettre du 21 mai 2008.	The complainants submitted additional information by letter of 21 May 2008.
Sept sociétés ont transmis des réponses complètes aux questionnaires.	Seven companies submitted complete replies to the questionnaires.
Par la suite, le requérant et l’industrie communautaire ont transmis des observations.	Subsequently, the applicant and the Community industry submitted their comments.
Les auteurs des notifications ont transmis leurs observations, qui ont été examinées attentivement.	The notifiers submitted their comments, which have been carefully examined.
Leurs représentants ont transmis les fausses cartes d'identités aux médias.	Representatives handed the fake ID cards over to the media.
Les autorités françaises ont transmis leur réponse par courrier du 17 septembre 2002.	The French authorities sent their reply by letter dated 17 September 2002.
Les autorités espagnoles ont transmis leurs observations le 4 juin 2007.	Spain submitted its observations on 4 June 2007.
Les autorités portugaises ont transmis des informations complémentaires par lettre du 8 septembre 2004.	The Portuguese authorities submitted further information by letter of 8 September 2004.
Les autorités polonaises ont transmis une copie de l'accord du 22 septembre 2003.	The Polish authorities provided a copy of the agreement of 22 September 2003.
Les autorités irlandaises ont transmis leurs observations le 29 février 2008.	Ireland submitted its observations on 29 February 2008.
Les autorités danoises ont transmis leurs observations ainsi que les observations de TV2.	The Danish authorities sent their observations and also submitted comments from TV2.
Les autorités françaises ont transmis leurs observations à la Commission le 1er juillet 2013.	The French authorities submitted their comments to the Commission on 1 July 2013.
Par lettre du 12 juillet 2001, les autorités italiennes ont transmis les informations demandées.	By letter dated 12 July 2001, the Italian authorities provided the information requested.