totaliser

to total up

Le transport de marchandises ont totalisé 926.267 pieds linéaires (+15,2 %).	The transport of goods totaled 926,267 linear feet (+15.2%).
La cargaison de roulement ont totalisé 2,1 millions de tonnes (+15,8 %).	The rolling cargo totaled 2.1 million tons (+15.8%).
Les contributions à l'UNFPA ont totalisé 1,068 millions de dollars en 2017.	Contributions to UNFPA totaled $1,068 million in 2017.
Accentué la baisse des vracs solides, qui ont totalisé 811.340 tonnes (-34,3 %).	Accentuated the decline in dry bulk, which totaled 811,340 tons (-34.3%).
Le trafic de fret du vrac sec ont totalisé 230 000 tonnes (-3,1 %).	The traffic of dry bulk cargo totaled 230 thousand tons (-3.1%).
Le chargement de fret conteneurisé ont totalisé 1,9 millions de tonnes (+10,6 %).	The containerized cargo totaled 1.9 million tonnes (+10.6%).
Également une forte croissance des importations de céréales, qui ont totalisé 143.000 tonnes (+38,9 %).	Also strong growth in grain imports, which totaled 143,000 tonnes (+38.9%).
Au final, 27 joueurs ont totalisé 30 entrées dans ce tournoi.	In total, the event saw 30 entries from 27 players.
Une baisse du bénéfice net aussi, qui ont totalisé 206 millions de dollars (-18,3 %).	A decrease in net income also, which totaled $ 206 million (-18.3%).
En 2010, les ventes du groupe ont totalisé 1 546 millions d'euros.	In 2010, Group sales totaled EUR 1,546 million.
Les huiles minérales ont totalisé 1.358.336 tonnes, en baisse de 6,7 % par rapport à avril 2010.	Mineral oils totaled 1,358,336 tons, down 6.7% compared with April 2010.
Les visites uniques sur urantia.org ont totalisé 701 405, en hausse de 17,5 % par rapport à 2013.	Unique visits to urantia.org totaled 701,405, up 17.5% from 2013.
Les revenus ont totalisé 900 millions d'euros, soit une augmentation de 9,6 % par rapport à 2009.	Revenues totaled EUR 900 million, an increase of 9.6% over 2009.
La société emploie plus de 8.700 personnes et des revenus en 2009 ont totalisé 2,5 milliards d'euros.	The company employs more than 8,700 people and revenues in 2009 totaled 2.5 billion euro.
En 2006, les indemnisations ont totalisé R $ 22 millions (voir encadré 20 en annexe).	In 2006, compensations totaled R$22 million (Annexes, Box 20).
Les importations ont totalisé 76,2 millions de tonnes (+1,7 %) et les exportations à 30,7 millions de tonnes (-4,3 %).	Imports totaled 76.2 million tonnes (+1.7%) and exports at 30.7 million tonnes (-4.3%).
Le trafic de fret du vrac sec ont totalisé 50 705 tonnes, en baisse de 58,3 % par rapport à Mars 2010.	The dry bulk cargo traffic totaled 50,705 tons, down 58.3% compared to March 2010.
Les films projetés dans ces salles ont totalisé 59 millions d’entrées en 2009, contre 30 millions en 2000.	Their films attracted 59 million admissions in 2009 compared to 30 million in 2000.
Les importations ont totalisé 70,4 millions de tonnes (+13,2 % sur 2009) et les exportations 50,8 millions de tonnes (+5,4 %).	Imports totaled 70.4 million tons (+13.2% on 2009) and exports 50.8 million tonnes (+5.4%).
Les deux équipes ont totalisé 10 points grâce à deux victoires sans concéder de set dans leur poule respective.	Both teams totaled 10 points by winning two victories in straight sets to win their respective pools.