taper

Non, ils nous ont tapé 5 000 et quelques.	No, they took us for five large and some change.
Du temps immémorial, les humains ont tapé la puissance des fleurs.	From time immemorial, humans have tapped the power of flowers.
Cette fois-ci, ils ont tapé, ils ont pas brûlé.	This time they just beat him, but they didn't burn him.
Et ils se sont comme esclaffés et lui ont tapé sur le dos.	And they all kind of laughed and they patted him on the back.
Ils ont tapé un arbre.	They'd hit a tree.
Ils ont tapé dans la qualité.	No, they went for my good stuff.
Ils ont tapé dans Google, l'ont traduit en italien, sont retournés dans le Google italien	They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.
Déjà auprès du festival de Monte-Carlo en 1990, ils ont tapé dans le mille et gagné le prix show & business.	Already at the Monte Carlo festival in 1990 they met the nail on the head and won the show & business prize.
Les supporters ont tapé des pieds et ont fait beaucoup de bruit.	The fans stamped their feet and made a lot of noise.
Les supporters ont tapé du pied sur le sol pour célébrer la victoire de leur équipe.	The fans stamped on the floor in celebration of their team's win.
Les enfants ont tapé du pied en classe pour protester contre la punition du professeur.	The children stamped their feet in class in protest at the teacher's punishment.