tabasser

to beat up

Troisièmement, le 4 septembre, des extrémistes de droite ont tabassé un homme dont les parents sont originaires de Tunisie.	Thirdly, on 4 September, right-wing extremists beat up a person whose parents are of Tunisian origin.
D'après Human Rights Watch, les forces de sécurité ont ouvert le feu sur la foule et ont tabassé des manifestants à coups de bâton après que les hommes eurent proclamé l'indépendance et hissé illégalement le drapeau papou.	According to Human Rights Watch, security forces shot into the crowd and beat demonstrators with batons after the men declared independence and raised the Papuan flag.
Ils ont tabassé mon frère dans ton quartier.	My brother got beat up in your neighborhood.
Est-ce un de ceux qui vous ont tabassé la nuit dernière ?	Is this one of the men who beat you up last night?
Ils ont tabassé mon fils.	They beat up my son.
Un témoin a déclaré que les forces de sécurité ont tabassé les femmes pour les disperser.	A witness said the security forces beat the women to disperse them.
Selon le rapport, vous vous êtes disputés, et ensuite, trois de ses gars vous ont tabassé.	Well, according to the incident report, you got into an argument with Junior, and he had three of his guys beat you to a pulp.
Lors d'un autre incident, trois des six accusés ont tabassé un autre détenu menotté au motif qu'il avait précédemment refusé les menottes.	During a separate incident, three of the six defendants shocked and beat another handcuffed inmate as punishment for his earlier refusal to submit to handcuffing.
Ils ont tabassé un policier ? Ils vont vraiment trop loin.	Did they beat a policeman up? They go too fucking far.
Des voyous ont tabassé le pauvre homme.	Some thugs beat the shit out of the poor man.
Ils ont tabassé Jorge parce qu'il racontait les secrets du gang.	They beat the shit out of Jorge for running his mouth about the gang's secrets.