télécharger

to download

Des centaines d'organisations ont téléchargé le guide.	Hundreds of organizations downloaded the toolkit.
Plus de 29 000 entreprises, représentant 2,7 millions de boîtes de messagerie Microsoft Office 365, ont téléchargé la solution Veeam Backup pour Microsoft Office 365 pour protéger leurs données.	More than 29,000 organizations, representing 2.7 million Microsoft Office 365 mailboxes, have now downloaded Veeam Backup for Microsoft Office 365 to protect their data.
Soixante pour cent ont téléchargé une application de fitness à leurs smartphones.	Sixty per cent had downloaded a fitness app to their smartphones.
Ils ont téléchargé les données.	They've uploaded the data.
Plus de 100 millions de personnes ont téléchargé cette application selon les statistiques de Google.	More than 100 Million people downloaded this App according to Google Statistics.
Un bon nombre d’entre eux ont acheté des smartphones Android sur lesquels ils ont téléchargé l’appli.	Many of them have bought Android smartphones onto which they have downloaded the app.
Plusieurs passagers de votre groupe ont téléchargé l’itinéraire de voyage sur le même pass.	More than one traveler in your party has downloaded the trip on the same pass.
À ce jour, 8 000 personnes ont téléchargé l’appli qui totalise 15 000 défis réussis.	To this day, 8,000 people have downloaded the application, which has amounted to 15,000 completed challenges.
Les clients qui ont téléchargé le logiciel d'Adobe, notamment Adobe Reader, peut avoir Adobe Download Manager installé.	Customers who have downloaded software from Adobe, including Adobe Reader, may have Adobe Download Manager installed.
Des milliers de supporters ont téléchargé l’application depuis son lancement en automne 2013 et ont pu nous transmettre leurs remarques complémentaires.	Thousands of fans have downloaded the app since its launch in autumn 2013 and submitted additional feedback.
Depuis la création de la communauté en ligne Garmin Connect™, les cyclistes ont téléchargé des milliards de kilomètres de parcours.	Since the Garmin Connect™ online community was created, cyclists have uploaded millions of miles of ride data.
Opera Les utilisateurs qui ont téléchargé Opera Password Recovery Master ont également téléchargé :	Opera Password Recovery Master is a great tool for any user of Opera.
Depuis la création de la communauté en ligne Garmin Connect™, les cyclistes ont téléchargé des milliards de kilomètres de parcours.	Since the Garmin Connect online community was created, cyclists have uploaded billions of miles of ride data.
Notre équipe sur les réseaux sociaux ont téléchargé ça il y a une heure.	Welcome back to the 21st century. Our Social Media Unit picked it up about an hour ago.
Merci à tous les utilisateurs qui ont téléchargé et testé les versions candidates, nous ont aidés à trouver des bogues, à résoudre des problèmes.	Thanks all users who has downloaded and tested release candidates, helped us to find bugs, fix issues.
A ce jour, plus de 25 000 entreprises ont téléchargé le logiciel, soit un total de plus de 2,3 millions d’utilisateurs Microsoft Office 365.	Over 25,000 organizations have downloaded the software, representing in aggregate more than 2.3 million Microsoft Office 365 users.
Et 41 % des utilisateurs, qui ont téléchargé des applis de shopping, indiquent qu’ils l’ont fait pour bénéficier d’offres et de remises.	Additionally, 41% of users who downloaded shopping apps said they did so to unlock discounts and offers.
Actuellement, 74 % des 142 bureaux de pays ont téléchargé un plan à jour dans le Centre de gestion en ligne des évaluations.	To date, 74 per cent of 142 country offices entered an active and up-to-date evaluation plan in the ERC.
Depuis son lancement en juin 2011, plus de 600 personnes dans le monde ont téléchargé l'application de l'ONUSIDA AIDSinfo pour l'iPad d'Apple.	More than 600 people around the world have downloaded the UNAIDS AIDSinfo application for the Apple iPad since its launch in June, 2011.
Plus que ça, ils ont téléchargé mes photos personnelles de mon portable, qu'il avaient volé la 1re fois, et ils les ont rapportées.	More than that, they downloaded my personal photographs off my laptop, that they stole the first time, and they brought it back.