signer

to sign

Ces deux pays ont signé et ratifié la Convention-cadre en 1995.	Both countries signed and ratified the Framework Convention in 1995.
Des délégués de 15 pays ont signé le manifeste fondateur.	Delegates from 15 countries signed the founding manifesto.
En mars 1918, les deux pays ont signé le Traité de Brest-Litovsk.	In March 1918, the two countries signed the Treaty of Brest-Litovsk.
Quatre-vingt quinze États ont signé la Convention pendant la Conférence.	Ninety-five States signed the Convention during the Conference.
Oui, les parties ont signé un mémorandum d'accord.	And yes, the parties signed a memorandum of understanding.
Plus de 50 professeurs d'université ont signé une déclaration exigeant sa libération.	More than 50 university professors signed a statement demanding his release.
Quatre-vingt-quinze États ont signé la Convention pendant la Conférence.	Ninety-five States signed the Convention during the Conference.
En juin 2004, les États-Unis ont signé un ALE avec le Maroc.	In June 2004, the United States signed an FTA with Morocco.
Combien de pays ont signé le traité sur place à Dubaï ?	How many countries signed the treaty on the spot in Dubai?
Neuf membres du Congrès, y compris Adam Schiff, ont signé la lettre.	Nine Congressmen, including Adam Schiff, signed the letter.
L'ONUDC et le PNUD ont signé un accord à cet effet.	UNODC signed an agreement with UNDP in this regard.
Ce jour là, 20 nations ont signé la Convention.	On that date, 20 nations signed the Convention.
L'ONUDC et le PNUD ont signé un accord à cet effet.	UNODC signed an agreement with UNDP in that regard.
L'Union et la Norvège ont signé la convention le 15 juin 2011.	The Union and Norway signed the Convention on 15 June 2011.
Les Argentines ont signé certains de leurs meilleurs résultats en Asie.	The Argentinians have also posted some of their best results in Asia.
Plus de dix mille personnes ont signé la pétition.	More than 10,000 people signed the petition.
L'Union et la Suisse ont signé la convention le 15 juin 2011.	The Union and Switzerland signed the Convention on 15 June 2011.
A ce moment-là, ils ont signé un contrat de retransmission avec Isaac TV.	At that time they signed a broadcasting contract with Isaac TV.
L'Union et le Monténégro ont signé la convention le 15 juin 2011.	The Union and Montenegro signed the Convention on 15 June 2011.
N'oublions pas cependant que tous les gouvernements ont signé le traité.	But let us not forget that all the governments signed the treaty.