sécuriser

to give a sense of security to

Les soldats ont sécurisé la zone.	The soldiers made the area secure.
Comment sait-on qu'ils ont sécurisé le dispositif ?	How do we know they've secured the device?
Les policiers ont sécurisé l'immeuble.	Cops had to secure the building.
Ils ont sécurisé les accès au village.	They have sealed the village.
Gelez l'argent de ces gouvernements jusqu'à ce qu'ils prouvent qu'ils ont sécurisé les conditions de vie des chrétiens.	Squeeze those governments' wallets until they demonstrate that they have made conditions safer for Christians.
Les agents présents sur les lieux ont sécurisé SCP-122 à l’aide d’un groupe électrogène, et celui-ci a été amené au Site-19.	Agents secured SCP-122 with a portable power source, and it was transported to Site-19.
Les forces de sécurité internationales, travaillant de concert et en étroite coopération avec le Gouvernement du Timor-Leste, ont sécurisé la zone autour de Dili.	The international security forces, working together and in close cooperation with the Government of Timor-Leste, have secured the area around Dili.
Ils sont venus rapidement, ils ont sécurisé la zone et nous ont dit : "Ne montez pas, ne touchez rien."	They responded rather rapidly, secured the area and told us, you know, "Hey, don't go in, don't touch nothing."
Ils ont sécurisé une plus rapide et plus sûre passerelle, ce qui garantit que les joueurs seront en mesure d'effectuer des dépôts dans les casinos ou encore de payer les commerçants pour les produits commandés sur Internet.	They have secured a faster and more secure gateway which ensures that players would be able to make deposits at casinos or even payments at merchants for products ordered over the internet.
Le 26 mai, les forces internationales ont sécurisé l'aéroport et d'autres installations critiques, y compris le complexe du BUNUTIL, où de nombreux Timorais s'étaient réfugiés.	On 26 May, incoming international forces secured the airport and other critical facilities, including the UNOTIL compound, where many Timorese had taken refuge.