renchérir

Un certain nombre de pays fournisseurs de contingents ont renchéri sur cette recommandation spécifique, et soumis des propositions au Conseil.	A number of troop-contributing countries have amplified on this particular recommendation and submitted proposals to the Council.
Cette augmentation se reflète par exemple dans les prix des engrais qui ont renchéri de près de 700 %.	That increase is echoed, for example, in the price of fertilizers, where the increase has approached 700 per cent.
Ils avaient renoncé ! Los Zetas ont renchéri. Ils sont à fond.	If his heart were not out there, if it were in here, he would do it himself.
Des membres de la direction générale de l’entreprise ont renchéri en affirmant que lorsqu’ils ont voulu rencontrer les représentants du syndicat pour tenter un règlement à l’amiable, ils se sont fait attaquer par les travailleurs.	Members of senior management also say that when they tried to meet with union representatives in an attempt to resolve the issue amicably, they were attacked by workers.
Les prix élevés des aliments pour bétail ont renchéri le coût de la production animale et ont aussi contribué à faire monter les prix du bétail et des produits laitiers.	High feed prices have in turn raised costs for animal production and resulted in an increase in livestock and dairy prices.