rejoindre

to join

Une infirmière et un dentiste merveilleux ont rejoint notre équipe.	A wonderful nurse and dentist joined our team of volunteers.
De nombreux enfants ont rejoint les émeutiers (Palinfo, 9 décembre 2017).	Many school children joined the rioters (Palinfo, December 9, 2017).
En juin 2017, ils ont rejoint le réseau APC.	In July 2017, they joined the APC network.
En 2004, 15 nouveau pays ont rejoint l'U.E.	In 2004, 15 new countries joined the E.U.
Les prisonniers politiques libérés ont rejoint la lutte révolutionnaire.	The released political prisoners joined the revolutionary struggle.
En juillet 1983, huit nouveaux candidats ont rejoint la maison de Wisma.	In July 1983, 8 new candidates joined the Wisma.
Jean-Karl Vernay et Gordon Shedden ont rejoint Bennani en tant que vainqueurs à Wuhan.	Jean-Karl Vernay and Gordon Shedden joined Bennani as winners in Wuhan.
Malte et Chypre ont rejoint l'Union monétaire européenne le 1er janvier.	Malta and Cyprus joined the European Monetary Union on 1 January.
Beaucoup de soldats ont rejoint la résistance.	A lot of soldiers joined the resistance.
Dix États membres ont rejoint ce procès entre janvier et avril 2001.	Ten Member States joined this lawsuit between January and April 2001.
Cette année, nous avons également accueilli les familles de Famolde qui ont rejoint GLN.	This year we also welcomed the families of Famolde who joined GLN.
Les États-Unis ont rejoint l'ONU en tant que membre fondateur en 1945.	The U.S. joined the U.N. as a founding member in 1945.
En 2004 - 2005, des joueurs comme Deco et Eto'o ont rejoint l'équipe.	In 2004 - 2005 players such as Deco and Eto'o joined the team.
Alors, beaucoup d’entre eux ont rejoint le Ministère Manmin.	Then, many of them joined the ministry of Manmin.
Dernièrement, Brad Pitt et Georges Clooney ont rejoint la galerie des personnalités.	Recently, Mika, Brad Pitt and Georges Clooney joined the personality gallery.
Fin 1998 et début 1999, des professionnels d'Internet expérimentés ont rejoint l'équipe.	In late 1998 and early 1999, experienced Internet business professionals joined the team.
Certains autres pays européens ont rejoint l’espace Schengen.	Certain other European countries joined the Schengen area.
Deux autres enquêteurs ont rejoint la Section au milieu de 2004.	By mid-year 2004, two other investigators joined the section.
Deux pays supplémentaires ont rejoint l'UE le mois dernier.	One month ago two more countries joined the EU.
En 1980, huit jeunes Indonésiens ont rejoint notre Congrégation.	In 1980, 8 Indonesian youth entered the Oblates.