redemander

Chers collègues, le Conseil et la Commission ont redemandé la parole.	Ladies and gentlemen, the Council and the Commission have asked for the floor once again.
Je parie qu'ils lui ont redemandé et je parie qu'il a accepté.	And I'll bet they asked him again, and I'll bet that he said yes.
Quelques délégations ont redemandé que la version synthétique du Règlement intérieur de l'Assemblée générale soit accessible sur papier et en ligne dans toutes les langues officielles.	A few delegations recalled the request that the consolidated version of the rules of procedure of the General Assembly be made available in all official languages in print and online.
Celles-ci ont plu à Barb et Kam et elles en ont redemandé afin de pouvoir incorporer les couleurs dans le motif de Kris Kringle qu'elles étaient en train de créer.	Barb and Kam liked what they saw and requested more so they could incorporate the colors into the Kris Kringle design they were currently creating.
En réponse à l'allocution à la nation prononcée par le Président Joseph Kabila le 26 janvier, ils ont redemandé que le dialogue intercongolais soit organisé sans délai ni conditions préalables.	In response to President Joseph Kabila's national address on 26 January, rebel leaders reiterated their call for the inter-Congolese dialogue to be convened without delay or conditionality.