répondre

to answer

Ils ont répondu : Seigneur de l'Univers, il est Gabriel.	They replied: Lord of the Universe, it is Gabriel.
Les laboratoires souterrains du temps ont répondu avec Trenbolone Enanthate.	The underground labs of the time responded with Trenbolone Enanthate.
Quelque 350 individus et organismes ont répondu à la consultation.	Around 350 individuals and organisations responded to the consultation.
Le producteur communautaire et quatre importateurs/utilisateurs ont répondu aux questionnaires.	The Community producer and four importers/users replied to the questionnaires.
Les États-Unis ont répondu par lettre datée du 13 septembre 2002.	The United States responded by letter dated 13 September 2002.
Les autorités italiennes ont répondu par lettre du 21 mai 2002.	The Italian authorities replied by letter of 21 May 2002.
Les autorités portugaises ont répondu par lettre du 20 janvier 2003.	The Portuguese authorities replied by letter of 20 January 2003.
Les autorités portugaises ont répondu par lettre du 25 avril 2001.	The Portuguese authorities replied by letter of 25 April 2001.
Les autorités italiennes ont répondu par lettre du 31 août 2006.	The Italian authorities replied by letter of 31 August 2006.
Les autorités portugaises ont répondu par lettre du 27 avril 2010.	The Portuguese authorities replied by letter of 27 April 2010.
Les autorités grecques ont répondu par lettre du 9 mars 2011.	The Greek authorities replied by letter of 9 March 2011.
Les autorités suédoises ont répondu par lettre du 9 novembre 2004.	The Swedish authorities responded by letter dated 9 November 2004.
Les autorités norvégiennes ont répondu par lettre du 11 janvier 2007.	The Norwegian authorities replied by letter dated 11 January 2007.
Les autorités françaises ont répondu par lettre du 24 mai 2011.	The French authorities replied by letter of 24 May 2011.
Un certain nombre d'organisations ont répondu à l'initiative de l'ONUDC.	A number of the organizations responded to the initiative of UNODC.
Les autorités françaises ont répondu par lettre du 12 mai 1999.	The French authorities replied by letter dated 12 May 1999.
Les autorités françaises ont répondu par lettre du 26 décembre 2000.	The French authorities replied by letter dated 26 December 2000.
Les autorités autrichiennes ont répondu par lettre du 2 janvier 2008.	The Austrian authorities responded by letter dated 2 January 2008.
Les autorités allemandes ont répondu par lettre du 23 janvier 2007.	The German authorities replied by letter dated 23 January 2007.
D'autres ont répondu aux recommandations en fournissant des renseignements complémentaires.	Others responded to the recommendations by providing additional information.