réfuter

to refute

Les trois individus ont reconnu leur affiliation au Hezbollah mais ont réfuté les autres accusations (AFP, 30 juillet 2013).	The three accused admitted their membership in Hezbollah but denied the other charges (Agence France-Presse, July 30, 2013).
Les résultats de l'expérience ont réfuté l'hypothèse du chimiste.	The results of the experiment refute the chemist's hypothesis.
Les données obtenues ont réfuté l'hypothèse avancée par les auteurs de l'étude.	The data obtained refuted the hypothesis posited by the authors of the study.
Les résultats de notre expérience ont réfuté la théorie que nous essayions de prouver.	The results from our experiment disproved the very theory we were trying to prove.
Les producteurs de l’Union ont désapprouvé le choix de la Thaïlande comme pays analogue approprié et ont réfuté les arguments de la partie chinoise concernant les producteurs américains.	The Union producers disagreed with the use of Thailand as an appropriate analogue country and contested the arguments of the Chinese party with respect to the US producers.
Nous savons tous que de nombreuses études ont réfuté cette idée.	We all know that many studies have refuted that idea.
Cependant, des études de recherche médicale ont réfuté ces cas.	However, medical research studies have disproved these cases.
Cependant, des études de recherche clinique ont réfuté ces allégations.	However, clinical research studies have refuted these claims.
Néanmoins, des études cliniques ont réfuté ces cas.	Nonetheless, clinical studies have actually refuted these cases.
Néanmoins, des études cliniques ont réfuté ces cas.	Nonetheless, clinical studies have disproved these cases.
Toutefois, récemment, les scientifiques ont réfuté ce point de vue.	However, recently scientists have refuted this view.
Cependant, les études cliniques ont réfuté ces allégations.	However, clinical studies have disproved these claims.
Néanmoins, des études cliniques ont réfuté ces allégations.	Nonetheless, clinical studies have disproved these claims.
Néanmoins, des études cliniques ont réfuté ces cas.	However, clinical research studies have disproved these cases.
Cependant, les recherches médicales ont réfuté ces allégations.	However, medical researches have disproved these claims.
Néanmoins, les recherches médicales ont réfuté ces allégations.	Nonetheless, medical research studies have refuted these claims.
Cependant, les études médicales ont réfuté ces allégations.	Nevertheless, medical studies have disproved these claims.
Cependant, les études médicales ont réfuté ces allégations.	Nevertheless, medical studies have negated these claims.
Les vastes études ont réfuté ce mythe.	Extensive studies have disproved this myth.
Shell et Paul Okuntimo ont réfuté publiquement toute implication dans les violations des droits humains décrites plus haut.	Both Shell and Paul Okuntimo have publicly denied any involvement in the human rights violations described above.