réévaluer

to revalue

Certains sponsors ont réévalué tout et ont commencé frais.	Some sponsors re-evaluated everything and started fresh.
Après les fusillades survenues dans les écoles de Hudson Falls de Newton et Fort Edward (New York), les États-Unis ont réévalué leur sécurité.	Following the shootings in Newtown, Hudson Falls Schools in Fort Edward, NY, USA evaluated their security.
En conséquence, les autorités brésiliennes ont réévalué les fermes d'élevage qui souhaitent produire de la viande bovine destinée à l'exportation vers l'UE.	As a consequence, the Brazilian authorities reassessed holdings wishing to produce beef meat for export to the EU.
Les agences humanitaires du Soudan du Sud ont réévalué leurs priorités pour les mois à venir, exprimées dans l’Appel global 2014-2016 pour le Soudan du Sud.	The humanitarian community in South Sudan has re-prioritized its work for the coming months, as set out in the South Sudan Consolidated Appeal 2014-2016.
Les parties ont réévalué les contrôles aux frontières des animaux vivants et des produits animaux prévus à l'annexe VIII, section A, de l'accord.	Having regard to Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods, and in particular Article 1(4) thereof,
Les experts en éducation ont réévalué le rôle du jeu dans l'apprentissage des enfants.	Education experts have reassessed the role of play in children's learning.