poindre

to break

La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l`ont point reçue.	And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l`ont point reçue.	And the light appears in darkness, and the darkness apprehended it not.
Il est venu chez soi ; et les siens ne l’ont point reçu.	He came unto his own, and his own received him not.
Ils parlent de changer la société, mais ils n’ont point de refuge hors d’elle.	They speak of moving society, but have no resting-place without it.
Elle est venue chez les siens, et les siens ne l`ont point reçue.	He came unto his own, and his own received him not.
La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l`ont point reçue.	And the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it.
La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l’ont point reçue.	And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
Elle est venue chez les siens, et les siens ne l’ont point reçue.	He came unto his own, and his own received him not.
La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l`ont point reçue.	The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l’ont point reçue.	The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
Ils n’ont point d’intérêts qui les séparent de l’ensemble du prolétariat.	They have no interests separate and apart from those of the proletariat as a whole.
Je me suis réservé sept mille hommes, qui n`ont point fléchi le genou devant Baal.	I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.
Je me suis réservé sept mille hommes, qui n`ont point fléchi le genou devant Baal.	I have left to myself seven thousand men, who have not bowed knee to Baal.
Je me suis réservé sept mille hommes, qui n`ont point fléchi le genou devant Baal.	I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.
Je me suis réservé sept mille hommes qui n’ont point fléchi le genou devant Baal.	I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.
5La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l’ont point reçue.	The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
De tels remèdes peuvent bien avoir les apparences de la justice, ils n’en ont point l’humaine réalité.	Such remedies may indeed have an appearance of justice, but they do not possess its human reality.
Je me suis réservé sept mille hommes, qui n`ont point fléchi le genou devant Baal.	I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
Je me suis réservé sept mille hommes qui n’ont point fléchi le genou devant Baal.	I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des brigands ; mais les brebis ne les ont point écoutés.	All who came before me are thieves and robbers; but the sheep did not heed them.