piloter

to fly

CDC28 a été recensé dans les saccharomyces cerevisiae, qui bondissent aux cyclines et ont piloté la cellule par les passages variés du cycle cellulaire.	CDC28 was identified in Saccharomyces cerevisiae, which bound to cyclins and drove the cell through the various transitions of the cell cycle.
En avril 2016, le CHAPS et Kwakha Indvodza, un projet de mentorat masculin au Swaziland, ont piloté une nouvelle initiative pour encourager les jeunes hommes et les adolescents à devenir des adultes respectueux et responsables.	In April 2016, CHAPS and Kwakha Indvodza, a male mentoring project in Swaziland, piloted a new initiative to encourage young men and adolescent boys to become respectful and responsible adults.
En 2011, l'ONUSIDA et le PEPFAR ont piloté une nouvelle initiative qui a été adoptée par la communauté mondiale.	In 2011, UNAIDS and PEPFAR spearheaded a new initiative which has been embraced by the global community.
Thed Björk et Yvan Muller ont piloté les voitures construites par le groupe Geely au Portugal (Estoril) et en Suède (Mantorp Park). D’autres tests sont prévus dans les mois à venir.	Thed Björk and Yvan Muller have driven the Geely Group Motorsport-built racer in Portugal (Estoril) and Sweden (Mantorp Park) with further testing planned during the coming months.
L'équipe est aussi spéciale d'autres façons : Jim & Theresa Pratt sont devenus le premier couple régional de la Grande-Bretagne et ont piloté les premières équipes à Trinidad il y a plus de 30 ans.	The team is special in other ways: Jim & Theresa Pratt became the first Great Britain Regional Couple and they piloted the first teams in Trinidad more than 30 years ago.