percer

to make

Les épines de la couronne ont percé dans sa tête.	The thorns of the crown pierced into His head.
Le 17ème jour, ils ont percé à travers le refuge.	On the 17th day, they broke through to the refuge.
Ils ont percé son cœur même.	They pierced his very heart.
Ils ont percé un trou pour rejoindre les égouts.	Someone broke through to get to the sewers.
Puis ils ont percé Ses mains et Ses pieds en enfonçant les clous pour Le maintenir sur la croix.	Then they nailed His hands and feet to the Cross.
Les clous ont percé Ses mains et Ses pieds, et le Sang a coulé librement de la Croix.	The nails pierced His hands and feet, and Blood ran freely from the Cross.
Elle est venue de MON côté mélangée avec MON sang alors que les Romains ont percé MON côté.	It came from MY side mingled with MY Blood as the Romans pierced MY side.
Et maintenant, ils ont percé au sud aussi.	And now, they've broken through in the south too.
De la rétroaction de foreurs, nos tiges ont percé vers le haut à 2000 mètres de profondeur.	From drillers' feedback, our rods have drilled up to 2000 meters depth.
Les russes ont percé quelque part.	The Russians broke through somewhere.
Ils ont percé à Gazala. Mais ils sont du mauvais côté du champ de mines.	The line's breached, but they're the wrong side of the minefield.
Ils ont compris que c'était des paroles en l'air. Ils nous ont percé à jour.	They've figured out it's an empty threat. They're onto us.
Jn 19 :37 - Et ailleurs l'Ecriture dit encore : Ils verront celui qu'ils ont percé.	Jn 19:37 - And again another scripture says, They shall look on him whom they pierced.
Kotani : Je crois que les joueurs ont percé tous les secrets, pour l’instant.	Kotani: Hah, I think the players have seen everything there is to see at this point!
C'est pour cela qu'Il est allé à la Croix, et que les clous ont percé Ses mains et Ses pieds.	That is why He went to the Cross, nails piercing His hands and feet.
Ils ont percé une arrivée de gaz.	It's literally going to explode.
Quand vous pensez à ces clous qui ont percé Ses mains et Ses pieds, cela a été fait pour vous.	When you think of the nails driven through His hands and feet, it was done for you.
- Parle. - Ils ont percé la ligne.	They've broken to the left.
Car des chiens m'environnent, une bande de scélérats rôdent autour de moi, ils ont percé mes mains et mes pieds.	Dogs have surrounded me; a band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet.
- Plus Les rebelles ont percé nos lignes ! - celui-ci.	And plus that one right there.