pendre

to hang

Ils ont pendu la mauvaise personne.	You got the wrong guy.
L'information la plus récente, qui ne figure pas dans le projet de résolution, renseigne que, hier, les autorités iraniennes ont pendu cinq prisonniers dans la prison d'Evin à Téhéran, dont Soheila Ghadiri, une femme de 28 ans.	The latest information, which is not reflected in the draft resolution, is that yesterday, Iran's regime hanged five prisoners in Tehran's Evin prison, including Soheila Ghadiri, a 28-year-old woman.
Ils ont pendu ton amie et ses fils sous un pont.	They hanged our friend and her sons from a bridge.
Ils ont pendu la mauvaise personne.	They had the wrong man.
Ils ont pendu la mauvaise personne.	You've got the wrong man.
Ils ont pendu Delara Darabi pour un crime qu'elle soutient ne pas avoir commis à l'âge de 17 ans.	They hanged Dilara Darabi for a crime she denied committing at the age of 17.
Si tu dis vrai, le type qu'ils ont pendu était ton...	From a single hair, you can make a copy...
Comme nous l'a annoncé Tunne Kelam, hier, ils ont pendu cinq autres personnes, y compris une jeune femme, dont les parents l'avaient pardonnée.	As we heard from Tunne Kelam, yesterday they hanged another five people, including a young woman, the parents of whose victim had pardoned her.
Le 8 mars suivant, ils en ont pendu dix-neuf : cette fois, l'opération a eu lieu au Tunnel et il n'y a que les kommandos du Tunnel qui en ont été les témoins.	The following March 8th, nineteen men were hanged. This time the job took place in the Tunnel, and only the Kommandos of the Tunnel were witnesses.
Les enfants d'Arvad avec tes troupes ont été sur tes murailles tout à l'entour, et ceux de Gammad ont été dans tes tours ; ils ont pendu leurs boucliers sur tes murailles à l'entour, ils ont achevé de te rendre parfaite en beauté.	The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
Des membres de l'opposition ont pendu une effigie du Premier ministre.	Opposition members hanged an effigy of the prime minister.
Ils ont pendu le criminel une fois que sa culpabilité a été prouvée.	They hanged the criminal once he was found guilty.