parler

to speak

Le jour de la Pentecôte, les apôtres ont parlé en langues.	On the day of Pentecost, the apostles spoke in tongues.
Ils ont parlé avec mon esprit et j'ai tout compris.	They spoke with my mind and I understood all.
Plusieurs pays ont parlé en faveur de la décision.	Many countries spoke in favor of the decision.
Ils ont parlé des islamistes sous lesquels ils avaient vécu.	They talked about the Islamists under whom they had lived.
Les contemporains ont parlé de son charme et énergie illimitée.	Contemporaries spoke of his charm and boundless energy.
Ce fut pendant ce raid qui ils ont parlé des enfants.	It was during this raid that they talked about the kids.
Ils ont parlé avec dignité et courage devant cette cour.	They spoke with dignity and courage to the Court.
Je remercie Claudio et Pasquale qui ont parlé au nom de tous.	I thank Claudio and Pasquale who spoke on behalf of all.
Paulo, ils ont parlé en mal de toi à l'école.	Paulo, they spoke ill of you in school.
Ils nous ont parlé de guerre nucléaire et tout ça.	They talked about nuclear war and all that.
Et pour tous les autres qui ont parlé faussement ?	And all the others who spoke falsely?
Deux leaders du COCOPO ont parlé avec nous après la réunion.	Two COCOPO leaders spoke to us after the event.
Certains sont allés en Europe et y ont parlé leurs langues.	Some went to Europe and spoke their languages there.
Ils ont parlé pendant dix à quinze minutes.	They talked for ten to fifteen minutes.
Ils ont parlé de l'anglais mais pas assez pour une longue conversation.	They spoke some English but not enough for a long conversation.
Je voudrais remercier tous ceux qui ont parlé cet après-midi.	I would like to thank everybody that spoke this afternoon.
Toutefois, très peu de victimes ont parlé de leur expérience.	However, very few victims came forward to recount their experiences.
Beaucoup d’Oblats ont parlé publiquement de cette cruelle injustice.	Many Oblates spoke publicly about this cruel injustice.
Ils ont prié avec Notre Dame et ont parlé avec elle.	They prayed with Our Lady and talked to Her.
Je me demande de quoi lui et Mary ont parlé.	I wonder what he and Mary spoke about.