pêcher

Les hommes ont chassé le jeu sauvage ou ont pêché pour la nourriture.	The men hunted wild game or fished for food.
Les clients de l'hôtel peuvent également rapporter un poisson qu'ils ont pêché pour qu'il soit préparé à la cuisine et servi gratuitement.	Hotel guests may also bring locally caught fish to the kitchen to be prepared and served at no charge.
Ils ont pêché un poisson de 20 livres dans la rivière.	They caught a 20-pound fish in the river.
La nuit dernière, ils ont pêché des petits poissons dans le lac sous la lumière de la lune.	Last night, they caught minnows in the mere under the light of the moon.
Jude 6 mentionne aussi les anges qui ont péché.	Jude 6 also mentions angels who sinned.
Nous pouvons comparer cela à deux personnes qui ont péché contre le roi.	We can compare this to two people who sinned against the king.
Mais ils se sont rebellés contre Dieu et ont péché.	But they rebelled against Him, and sinned.
Quand ils ont péché, ils ont été immédiatement coupés de tout pour l'éternité.	When they sinned they were immediately cut off for all eternity.
Adam et Ève ont péché.	Adam and Eve sinned.
N’était-ce pas avec ceux qui ont péché, dont les corps ont péri dans le désert ?	Was it not with those who sinned, whose bodies perished in the wilderness?
Adam et Ève ont péché, et ont été chassés du Jardin vers un monde déchu.	Adam and Eve sinned, and were driven from the Garden into a ruined world.
N'est-ce pas contre ceux qui ont péché et dont les corps sont tombés dans le désert ?	Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the desert?
Notez bien que ces anges qui ont péché étaient, par le passé, des anges du Ciel !	Notice that these angels who sinned were once angels in Heaven!
Il a rappelé le fait que des animaux ont dû être égorgés pour couvrir nos premiers parents quand ils ont péché.	He recorded the fact that animals had to be slain to cover our first parents when they sinned.
Vous avez vendu votre droit d'aînesse ce qui était Saint et vos aïeux ME reconnaissaient et même eux ont péché contre MOI.	You have sold your birthright that which was holy and your forefathers did acknowledge ME and even they sinned against ME.
On relève à juste titre que les prévisions de croissance des experts de l'Union et des États membres ont péché par optimisme.	We should note that experts from both the European Union and Member States gave overly optimistic predictions of growth.
La participation des hommes, dans ce cas, était de plus grande importance que celle des femmes, al hanashim, car c'était seulement les hommes qui ont péché du veau d'or .	The participation of the men, in this instance, was of greater significance than that of the women, al hanashim, for it was only the men who sinned with the Golden Calf.
Mais ils ont péché quand ils vendirent Joseph en esclavage.	But they sinned when they sold Joseph into slavery.
Les Juifs ont péché dès après avoir connu la séparation de la mer, encore une fois après le Sinaï, puis à plusieurs reprises même tout en découvrant tous les miracles dans le désert.	The Jews sinned soon after experiencing the Splitting of the Sea, again after Sinai, and then repeatedly even while experiencing all the miracles in the desert.
Il n'y a rien de plus frais que ce que ces hommes ont pêché.	It is nothing cooler that what these men have fished .