orner

to decorate

Les trompettistes, les spécialistes dans les produits de beauté et les porteurs de tasse étaient parmi les domestiques qui ont orné une procession gardée par beaucoup des guerriers.	Trumpeters, specialists in cosmetics and cup-bearers were among the servants who adorned a procession guarded by many warriors.
Les femmes de Sparta, désireuses d'avoir les enfants beaux, ont orné leurs bedchambers avec des statues des dieux masculins et féminins, remarquables pour leur beauté en plastique.	The women of Sparta, desirous of having handsome children, adorned their bedchambers with statues of male and female gods, remarkable for their plastic beauty.
Les photos de l'actrice giflant son ex-mari ont orné les couvertures de tous les tabloïds du pays.	Pictures of the actress slapping her ex-husband adorned the covers of all the tabloids in the country.
Beaucoup de ruines des temples, des palais, et des pyramides ont orné le capital de Toltec.	Many ruins of temples, palaces, and pyramids adorned the Toltec capital.
Les dômes géodésiques (les toits grillagés du plexiglas transparent) et d'autres miracles qui ont orné les centres internationaux d'exposition et les stades.	Geodetic domes (trellised roofs from transparent plexiglass) and the other miracles which have decorated the international exhibition centres and stadiums.
Les religieuses ont orné l'autel de fleurs et de bougies.	The nuns adorned the altar with flowers and candles.
Ils ont orné les carreaux de magnifiques motifs.	They adorned the tiles with beautiful designs.
Les garçons et les filles ont orné leurs costumes de plumes pour la fête.	The boys and girls feathered their costumes for the party.