offrir

to give

Ils ont offert un demi million pour clore l'affaire.	They offered me a half million to settle the case.
Ils lui ont offert une récompense pour ça. La fleur.	They gave her an award for it— hence, the flower.
Les élèves lui ont offert un arbre à planter.	The pupils presented him with a tree to plant.
Ils ont offert un demi million pour clore l'affaire.	They offered me a half a million to settle the case.
Mary, ils lui ont offert 25 ans, ils allaient t'inculper.	Mary, they offered her 25 years, they were going to indict you.
Peut-être qu'ils lui ont offert quelque-chose pour nous descendre.	Maybe they offered him something to take us out.
Ils vous ont offert un bol de soupe avec ça ?	You get a free bowl of soup with that?
Les annonceurs ont offert contre d'autres annonceurs pour les mêmes mots-clés ou expressions.	Advertisers bid against other advertisers for the same keywords or phrases.
Il nous ont offert un voyage en Grèce.	They gave us a trip to Greece.
Ils nous ont offert une nouvelle vie.	They offered us a new life.
Enfin bon, ils nous ont offert la bouteille.	But still, they gave us the bottle.
Et vois ce qu'ils nous ont offert.	And look at what they gave us in return.
De nombreux importateurs ont offert de coopérer.	A large number of importers offered to cooperate.
En outre, certains pays ont offert un appui en nature sans préciser une valeur monétaire.	In addition, some countries offered support in kind without specifying a monetary value.
Sauf si ils lui ont offert de l'argent.	Well, unless they offered her money.
Ils nous ont offert un tour.	They offered us a ride.
Regardez ce qu'ils lui ont offert.	Look what they offered him.
Chris et Tom ont offert de m'aider à m'entraîner pour devenir agent de police.	Chris and Tom offered to help me train to become a police officer.
Ils lui ont offert ce jeu ?	They got him that tv game?
J'ai pas vendu le bol en céramique qu'ils nous ont offert pour le mariage.	I didn't sell that ceramic bowl they gave us as a wedding present.