lire

to read

- Ceux qui ont lu le rapport.	Anyone who saw the report.
Les auteurs ont lu des documents rédigés sur une période de 10 ans, et des centaines ont dû être rejetées.	The authors looked at papers written over a 10-year period, and hundreds had to be thrown out.
Les membres du Bureau ont lu le projet de texte hier, bien que nous n'ayons pas eu de débat approfondi sur ce document.	Members of the Bureau looked through this draft text yesterday, although we did not have a very thorough discussion of the document.
Tous les auteurs ont lu et approuvé le manuscrit final.	All authors read and approved the final manuscript.
Combien de gens ont lu "Le Seigneur des anneaux" ?	How many people have read " The Lord of the Rings"?
Et ils ont lu la même chose que moi.	And they've read all the same stuff as me.
Les représentants des Principaux Groupes ont lu une série de déclarations préparées.	Representatives of the Major Groups read a series of prepared statements.
Ceux qui ont lu la Bhagavad-gītā peuvent comprendre.	Those who have read Bhagavad-gītā, they can understand.
Toutes les personnes qui ont lu ce livre, tous ces secrets.	All the persons, who have read this book, have all those secrets.
Les jeunes ont lu les Écritures en six langues.	Young people read the Scriptures in up to six different languages.
Les gens qui ont lu des livres, fait des études.	People who've read books, had an education.
Et puis ils ont lu le deuxième.	And then they read the second one.
Les gens qui ont lu des livres, fait des études.	People who've read books, had an education...
Toutes nos novices qui l’ont lu en ont été profondément frappées.	All our novices who read it were very affected.
Vous pensez qu'ils ont lu vos articles ?	So do you think they've read your work?
Deux autres personnes ont lu le rapport.	Two other people read the report.
Peut-être que certains ont lu mon article.	Perhaps some of you have read my column in the paper.
Les critiques de livres Beaucoup d'enfants aiment partager ce qu'ils ont lu.	Lots of kids like to share what they have read.
Ils ont lu un livre intéressant.	They have been reading an interesting book.
Nous vous recommandons vivement Floridita Fandango aux gens qui ont lu ce droit maintenant.	We highly recommend Floridita Fandango to the people who are reading this right now.