intimider

to intimidate

D’après le personnel de l’OIM, les groupes lourdement armés ont intimidé les forces de sécurité, qui ne sont pas intervenues.	According to IOM staff, the heavily armed groups intimidated the security forces, who did not intervene.
Par ailleurs, le 23 octobre 2010, Yvette Kanyamuneza a été agressée verbalement dans un bus et des inconnus se sont rendus dans les bureaux de l’OLUCOME le 24 octobre 2010 et ont intimidé Claver Irambona.	Furthermore, Yvette Kanyamuneza was verbally abused on a bus on 23 October 2010, and unknown persons visited the office of OLUCOME on 24 October 2010 and intimidated Claver Irambona.
Les forces loyales à Mugabe ont intimidé les ministres de l'opposition dans le gouvernement d'unité nationale.	The forces loyal to Mugabe have intimidated opposition ministers in the government of national unity.
Selon le StopBullying.GOVSelon le rapport, 69 % des personnes ont intimidé quelqu'un dans le cyber-monde.	According to the StopBullying.GOV, 69% of people according to the report bullied someone in the cyber world.
Savez-vous pourquoi ils vous ont intimidé à votre arrivée, et pourquoi ils vous surveillent ?	Do you know why they intimidated you when you arrived and why they follow you?
À Ramallah, des militaires ont intimidé ou arrêté des enfants et des jeunes gens sur le chemin de l'école.	In Ramallah, children and youth were intimidated or arrested on their way to school by military personnel.
Les forces de sécurité ont mené des opérations de ratissage dans les villages, arrêté de grands groupes de croyants dans les cafés, les médersas et les maisons. Elles ont intimidé des dirigeants salafistes pourtant modérés, des organisations civiques et même des entreprises.	Security forces conducted mop-up operations in villages, arrested large groups of believers from cafes, madrassas, and homes, and intimidated moderate Salafi leaders, civic organizations, and businesses.
À La Flor, localité d'Amapala, département de Valle, des policiers se déplaçant en bateau à moteur ont intimidé les habitants, leur exigeant d'avouer s'ils avaient participé à la résistance lors de la grève.	In the La Flor community of the Ampala Municipality in the Valle department, police officers who were travelling by motorboat, showed up in the community to intimidate its inhabitants, requiring that they inform whether they were involved with the Resistance protesting during the Civic Protest.
Les mafieux ont intimidé le commerçant pour qu'il vende son entreprise.	The mobsters frightened the shopkeeper into selling his business.