inquiéter

to worry

Les mystères de la vie qui ont inquiété les philosophes de tous les temps sont RÉSOLUS.	The mysteries of life that puzzled philosophers in all the ages past are SOLVED.
Hélas, l'intervention du Conseil et les amendements proposés ensuite par le Conseil n'ont pas seulement servi à embrouiller les choses, mais ont inquiété sérieusement les organisations de consommateurs, les agences de voyage et les associations de passagers.	Alas, the Council's intervention and the subsequent Council amendments not only served to muddy the waters, but caused serious concern for consumer organisations, travel agents and passenger associations.
Pourtant, les scandales survenus dans le passé ont inquiété et effrayé les consommateurs au plus haut point.	Nevertheless, past scandals have unsettled and frightened consumers enormously.
Les dernières informations sur l'accélération de la fonte des glaces de l'Arctique ont inquiété les scientifiques.	The latest reports on the accelerated melting of the Arctic have unnerved the experts.
Dans l'ensemble, les choses ont bien évolué, mais bien entendu, certains points ont inquiété les nombreux amis de Hong Kong.	For the most part, things have gone well but naturally there have been areas which have given rise to concern on the part of Hong Kong's many friends.
Mais ces groupements ont inquiété les pouvoirs politiques, particulièrement au 19ème siècle, car la Révolution Française et sa contestation organisée ont laissé de profondes traces dans les esprits pour que les régimes politiques successifs n'aient de cesse de réprimer avec vigueur les associations.	But these groups worried the political powers, especially in the 19th century, because the French Revolution and its organized protests left deep scars, and successive political regimes tried vigorously to suppress these associations.
Les fluctuations de la monnaie ont inquiété l'investisseur.	The currency fluctuations worried the investor.