inclure

to include

Ceux-ci ont inclus des noms tels que Susan, Debbie, Patricia, et Linda.	These included names such as Susan, Debbie, Patricia, and Linda.
Les deux régions ont inclus les résultats de l'Égypte dans leur rapport régional.	Both regions included Egypt's results in their regional reports.
Les prix ont inclus le loyer et les taxes.	Prices include the accommodation and the taxes.
Les symptômes observés ont inclus une dyspnée, une insuffisance cardiaque et des palpitations.	Observed symptoms included dyspnoea, cardiac failure and palpitations.
Certains de ces mots ont inclus agressif, passionné, large d'esprit, romantique, aimant et dominant.	Some of these words included aggressive, passionate, open-minded, romantic, loving and domineering.
En outre, plus de 55 États Membres ont inclus un enfant dans leur délégation officielle.	In addition, more than 55 Member States included a child in their official delegations.
Ses appartements étaient séparé des reines et ont inclus un grand hall pour des célébrations.	His apartments were separate from the Queens and included a large hall for celebrations.
Les critères secondaires d’ efficacité ont inclus l’ infection persistante à 12 mois.	The secondary endpoints included 12-month persistent infection.
Ces projets ont inclus la réfection des écoles, des réparations d'infrastructures et des opérations de nettoyage.	These projects included refurbishing schools, infrastructure repair and general cleaning up activities.
D'autres activités de programme ont inclus le renforcement des capacités, l'assistance législative, la prise de conscience et la formation.	Other programme activities included capacity-building, legislative assistance, awareness-raising and training.
Rechercher Les prix ont inclus le petit-déjeuner, l'accès Internet et la TVA.	The room rates include the staying with breakfast, the WiFi Internet connection and VAT.
Prix Les prix ont inclus le petit-déjeuner, l'accès Internet et la TVA.	The room rates include the staying with breakfast, the WiFi Internet connection and VAT.
Certains ont inclus tous les travailleurs du secteur public, alors que d’autres n’en ont apparemment inclus aucun.	Some included all public-sector workers, while others apparently did not include any.
La plupart des voyagistes ont inclus dans leur code de conduite une déclaration relative au tourisme durable.	Most of the tour operators included a statement concerning sustainable tourism in their code of conduct.
C'est l'une des quelques études qui ont inclus un suivi pour explorer des effets à long terme d'empêchement.	This is one of the few studies that included a follow-up to explore long-term prevention effects.
En 2004, la plupart des audits de bureaux extérieurs ont inclus un examen de l'aide en espèces fournie aux gouvernements.	In 2004, most field audits included reviews of cash assistance.
Les trois principales études menées sur Lucentis ont inclus 1 323 patients présentant la forme humide de la DMLA.	The three main studies of Lucentis involved 1,323 patients with the wet form of AMD.
21 Parties seulement ont inclus dans leur rapport national des données sur les importations et les exportations.	Only 21 Parties provided data on imports and exports in their national reports.
Des études cliniques contrôlées ont inclus environ 2100 patients à un stade I-IV selon la classification de Hoehn et Yahr.	Controlled clinical trials included approximately 2100 patients of Hoehn and Yahr stages I – IV.
Les exemples de coopératives présentées au Pape ont inclus le cas d’un transfert d’entreprise aux salariés.	The examples of cooperatives presented to the Pope included a case of a business transfer to the employees.