graver

to engrave

La plupart des montres Rolex ont gravé le numéro de modèle à la position 12 oclock sur le cas entre les pattes.	Most Rolexes have the model number engraved at the 12 oclock position on the case between the lugs.
Fisgas de Ermelo sont composés d’un ensemble de chutes d’eau magnifiquement effrayantes, donnant des piscines naturelles authentiques, où les travaux d’érosion et la rivière ont gravé les roches de schiste.	Fisgas de Ermelo are composed by a set of magnificently frightening waterfalls, giving authentic natural pools, where the work of erosion and the river carved the shale rocks.
Regardez ces types là-haut, ils ont gravé leurs noms sur un bureau neuf.	But those guys, they carved their name in a new desk.
Ils ont gravé (gravé au microscope).	They have engraved (microscopically etched).
Ils ont gravé au fer rouge dans nos coeurs un sentiment de honte : "Ne fais pas honte à cette famille."	They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame: "Don't you shame this family."
Depuis le début des années 1930, tous ceux qui ont gravé leur nom dans l’histoire en tant que champions de la vitesse portaient une Rolex Oyster.	Since the early 1930s, the man who would go down in history as the king of speed had been wearing a Rolex Oyster.
Érigés il y a environ 5 000 ans, les Vikings ont pris possession des lieux au milieu du XIIe siècle et ont gravé des inscriptions runiques sur les murs de la chambre principale.	Constructed around 5,000 years ago, it was originally broken into by Vikings in the mid 12th century who carved runic graffiti into the walls of the main chamber.
Les sculpteurs ont gravé quelques mots en latin sur le monument.	The sculptors carved some words in latin on the monument.
Les Égyptiens ont gravé de belles empreintes sur le sarcophage.	The Egyptians engraved some beautiful imprints on the sarcophagus.
Selon la légende, les amants ont gravé leurs noms sur cet arbre.	According to legend, the lovers carved their names on this tree.