grandir

to grow

Mais ils ont grandi dans la même maison, Kara.	But they grew up in the same house, Kara.
Jacob et Ésaü ont grandi ensemble, vivant une vie de nomades.	Jacob and Esau grew up together living a nomadic life.
La plupart d'entre nous ont grandi dans une atmosphère d'euro-optimisme.	Most of us grew up in an atmosphere of Euro-optimism.
Ils ont grandi ensemble et ont participé à la même école.	They grew up together and attended the same schools.
Pendant ce temps, mes filles ont grandi sans ma présence.	During that time my daughters grew up without me.
Ces filles ont grandi sous le même toit.	These girls grew up under the same roof.
D’autres ont grandi dans la steppe, sans aucune instruction.	Others grew up in the steppe without any education.
Ils ont grandi ici et sont partis à la recherche du bonheur.	They grew up here and left in search of happiness.
On n'était pas les seuls enfants qui ont grandi comme ça.	We weren't the only kids who grew up this way.
Génération après génération ont grandi dans cette maison.	Generation after generation grew up in that house.
Il involontairement les a placés dans une position d'où ils ont grandi.	He unintentionally placed them in a position from which they grew.
Tous les gens dans ce pays ont grandi avec cette chanson.	Everybody in this country grew up listening to this song.
Ils sont nés et ont grandi en Allemagne, en France ou en Belgique.	They were born and raised in Germany, France and Belgium.
Oui, ils ont grandi seuls avec leur père.	Yes, they grew up alone with their father
Elle et quasiment tous ceux qui ont grandi par ici.	Taught her and almost everybody else who grew up around here.
Ils ont grandi à quelques kilomètres d'ici.	They grew up a few miles from here.
Ils ont grandi à quelques miles d'ici.	They grew up a few miles from here.
Bien sûr, ils ont grandi et maintenant je suis inutile.	Of course, they grew up and made me obsolete.
Elles ont grandi dans la même rue.	They grew up on the same street.
Ils ont grandi ensemble dans ce bâtiment.	They grew up in this building together.