garer

to park

C'est là qu'ils ont garé leur camion.	This is where they parked their truck.
Ils ont quitté les lieux et ont garé le pick-up dans un lieu sûr.	They decided to leave the premises and parked the pick-up in a safe place.
Où sont-ils maintenant ? Si tu les avais pas traitées de charognes, on saurait où elles ont garé ta voiture.	You know, maybe if you hadn't called them A couple of skanks, They would have told us where they parked your car.
Ces gens n'ont jamais pensé à quelqu'un d'autre quand ils ont garé leurs voitures, et donc ils ont été condamnés à chercher éternellement en vain un endroit.	These people never thought about anyone else when they parked their cars, and so they were doomed to eternally search in vain for a spot.
Les autres clients doivent avoir été dans une course, car ils ont garé leurs voitures horriblement, laissant les coller sur les espaces de stationnement et de l'encombrement des voies.	The other customers must have been in a rush, because they parked their cars horribly, leaving them sticking out of the parking spaces and crowding the lanes.
Avec l’aide de McChronicle, un scientifique temporel excentrique, qui a découvert d’étranges anomalies temporelles, Rufus se rend compte que des voyageurs venus du futur ont garé, sans faire attention, leur machine à explorer le temps dans le quartier.	With the help of McChronicle, a quirky temporal scientist, who discovered strange time-anomalies, Rufus discovers that some time travelers from the future carelessly parked their time machine in his neighborhood.
Supposément, les assaillants ont garé une voiture piégée près de l'ambassade.	Presumably, the attackers parked a car bomb near the embassy.
Ils ont garé leur voiture devant le garage.	They parked their car outside the garage.