fumer

to smoke

Je me fiche de ce qu'ils ont fumé.	I don't care what drugs your friends were taking.
Les utilisateurs de cannabis ont commencé à fumer à environ 16 ans et en ont fumé en moyenne cinq jours par semaine.	Cannabis users started smoking around 16 years and smoked on average five days per week.
Ces résultats proviennent d’une étude réalisée avec 98 consommateurs de cannabis, qui ont fumé des doses avec des concentrations de THC variant de 0.2-15.7 %.	This is the result of a study with 98 cannabis users, who smoked cannabis with THC concentrations varying between 0.2-15.7%.
Selon les estimations officielles, plus de 23 millions de gens ont fumé du cannabis en 2012.	According to official estimates, more than 23 million people smoked cannabis in 2012.
On le trouve habituellement chez les personnes qui fument ou qui ont fumé.	It is usually found in people who smoke or who used to smoke cigarettes.
Des saints comme Sainath ont fumé tout le tabac du Maharashtra, mais ils fument encore.	Saints like Sai Nath smoked all the tobacco of Maharashtra, but still they are smoking.
Quant aux non consommateurs, ils ont fumé en tout entre 0 et 15 cigarettes de cannabis.	Non-users had used between 0 and 15 cannabis cigarettes during their life.
Les fumeurs ont tendance à avoir un taux plus lent de la guérison selon combien de temps ils ont fumé.	Smokers tend to have a much slower rate of healing depending on how long they have been smoking.
Lorsque les participants ont fumé des cigarettes placebo, les performances psychomotrices et les cotes d'effet subjectif ont été modifiées pendant le shift de nuit.	When participants smoked placebo cigarettes, psychomotor performance and subjective-effect ratings were altered during the night shift.
Les ¾ des patients ont fumé le cannabis, alors que 21 % le prenaient sous forme d'huile, et le reste en vaporisations.	Three-quarters of patients smoked the cannabis, while nearly 21% used concentrations in oil and the rest via vaporization.
Par six fois, ils ont fumé des cigarettes de cannabis contenant trois concentrations de THC différentes avec ou sans tabac.	On six different occasions they smoked cannabis cigarettes with three different THC concentrations (0, 1.8 and 3.6 per cent) with or without tobacco.
J'entends souvent les gens dire qu'ils ont fumé pendant si longtemps qu'ils ne peuvent pas voir ce qu'il ferait bien de cesser de fumer maintenant.	I often hear people say that they have smoked for so long that they can't see what good it would do to quit now.
Pour les personnes qui ont fumé depuis longtemps, les organes pulmonaires ont été gravement endommagés, mais il est très difficile pour eux de cesser de fumer.	For people who have been smoking for a long time, the lung organs have been severely damaged, but it is very difficult for them to quit smoking.
L’étude a montré que 32 % des participants qui ont fumé régulièrement du cannabis pendant la phase ambulatoire présentaient des taux d’insomnie et d’anxiété plus faibles, et étaient plus à même de poursuivre pendant 8 semaines.	An analysis showed that the 32% of participants who smoked cannabis regularly during the outpatient phase had significantly lower ratings of insomnia and anxiety and were more likely to complete the 8-week trial.
Jusqu'à ce jour, les consommateurs réguliers de cannabis ont fumé au total et en moyenne entre 675 et 5400 cigarettes de cannabis au cours de leur vie et entre 75 et 900 cigarettes au cours de l’année précédente (en moyenne 350 cigarettes).	The regular cannabis users had used between 675 and 5.400 cannabis cigarettes during their life and between 75 and 900 (median: 350) cannabis cigarettes in the past year.
Ils ont fumé la viande à la maison.	They smoked the meat at home.
Je sais que beaucoup de membres du parti travailliste britannique ont fumé de la drogue par le passé, et certains continuent encore.	I know that many British Labour Members have in the past smoked dope and some of them still do.
Après avoir fait l'amour, les deux amants ont fumé une cigarette.	After having had a screw, the two lovers smoked a cigarette.