exprimer

to express

Les membres du Conseil ont exprimé leur soutien à la mission.	Members of the Council expressed their support for the mission.
Plusieurs experts ont exprimé des vues divergentes sur cette question.	A number of experts expressed divergent views on the issue.
Dans certains scripts, les symboles ont exprimé des sons syllabiques.	In some scripts, the symbols expressed syllabic sounds.
Par un poème ils ont exprimé leur détermination pour la réconciliation.	With a poem they expressed their commitment to reconciliation.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont exprimé une opinion.	I would like to thank everyone who expressed an opinion.
Ils ont exprimé l'espoir que cette situation changerait bientôt.	They expressed the hope that the situation would soon change.
Plusieurs parties ont exprimé une préférence pour la première option.	Many parties expressed preference for the first option.
Plusieurs autres jurés ont exprimé le même sentiment à un degré moindre.	Several other jurors expressed the same sentiment to a lesser degree.
Les membres du Conseil ont exprimé des avis divergents sur cette proposition.	Members of the Council expressed different views on this proposal.
D'autres représentants néanmoins ont exprimé des doutes sur la question.	Other representatives, however, expressed doubts on the topic.
En 2010, plus de 140 pays ont exprimé leur soutien à l’Accord.	In 2010, over 140 countries indicated support for the Accord.
En 2010, plus de 140 pays ont exprimé leur appui à l’Accord.	In 2010, over 140 countries indicated support for the Accord.
D'autres ont exprimé des doutes quant aux possibles avantages de l'initiative.	Others expressed doubt about the possible benefits of the initiative.
Les participants ont exprimé leur soutien et leur solidarité pour la campagne.	Participants expressed their support and solidarity with the campaign.
Deux utilisateurs ont exprimé leur opposition à la prorogation des mesures.	Two users expressed their opposition against the continuation of the measures.
Plusieurs États ont exprimé leur appui très ferme au Fonds.	A number of States expressed their strong support for the Fund.
Ils ont exprimé leur volonté de soutenir les efforts en ce sens.	They expressed their willingness to support efforts made in this regard.
Ils ont exprimé leur intention d'examiner cette question à intervalles réguliers.	They expressed their intention to review this matter regularly.
Cependant, les pays en développement ont exprimé des préoccupations concernant cette idée.	However, developing countries expressed concerns about the idea.
Le Nigéria et la Pologne ont exprimé des réserves sur une telle procédure.	Nigeria and Poland expressed reservations about such a procedure.