estomper

to shade off

Ce faisant, ils ont estompé les divisions séculaires et, dans la foulée, la nouvelle Europe a évolué et continue d’évoluer.	As they did that, they eroded the divisions of centuries and as a result the new Europe has evolved and is still evolving.
La grande diversité des ethnies et la multitude de stratifications intermédiaires ont estompé la distinction fondamentale entre le sommet et la base.	The wide variety of ethnicities and the multitude of complex intermediate gradations has buffered and blurred the fundamental distinction between top and bottom.
Cette approche est conforme à l'environnement stratégique actuel, dans lequel les menaces transnationales et les nouvelles technologies ont estompé la séparation entre la sécurité militaire et non militaire, intérieure et extérieur.	This approach is in line with today's strategic environment, in which transnational threats and new technologies have blurred the dividing line between military and non-military, internal and external security.
Certains disent que les attaques des jeunots, les flammes, les charges, les arrestations et tout ça ont estompé la grande manifestation des 300000 de Rome et celles se déroulant au même moment dans mille autres villes.	Some say that the attacks of the boys, the flames, charges of the police, arrests, have dimmed the great demonstration in Rome of the 300,000 and the others simultaneously held in other thousand cities.
Le temps et la vieillesse ont estompé mes souvenirs d'enfance.	Time and old age have dimmed my childhood memories.